| Or it's a five-minute walk around the block. | Иначе, пять минут обходить вокруг. |
| If they're leaving from Rivera's place, they've got a five-minute head start. | Если они едут из дома Риверы, у них пять минут форы. |
| The school is only a five-minute walk away. | До школы всего пять минут пешком. |
| I said a five-minute shower and get out. | Я сказала - пять минут в душе и выметайся. |
| It is 12 pages long; I could not read it out within the five-minute limit. | В нем 12 страниц и я не мог бы прочесть их за пять минут. |
| 5 Don't worry about the 55 drugs, it's a five-minute mention 55 and nothing's going to happen. | Не беспокойся насчет наркотиков: это дело на пять минут, там все уже решено. |
| 1-minute, five-minute, one daily, available in one foot because the feet all the time a week, you can trade at a pace that suits them. | 1 минут, пять минут, один ежедневный, доступные в одной ноге, потому что нога все время в неделю, вы можете торговать в таком темпе, который им подходит. |
| You mean your five-minute workout? | Вы имеете в виду ваш пять минут тренировки? |
| It's a five-minute drive. | Тут ехать пять минут. |
| We'll give him a five-minute head start. | Дадим ему пять минут форы. |
| It's a posted five-minute zone. | У вас пять минут. |
| A five-minute walk to the beach. | Пять минут к пляжу. |
| The anaesthetic they're using is the short-acting, five-minute version. | Они используют анестетик короткого действия, которого хватает на пять минут. |
| One thing turned into another, And the next thing I know, a five-minute update is... | Одно за другим, и через пять минут уже... |
| I'll give you a five-minute warning before I collect the tests. | Я предупрежу за пять минут до конца. |
| To facilitate the observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the five-minute limit. | Для обеспечения соблюдения сроков выступления световая система, установленная на трибуне для ораторов, будет подавать сигнал, свидетельствующий о том, что пять минут, отведенные на выступление, заканчиваются. |
| Five-minute walk to Times Square. | Пять минут ходьбы до Таймс-сквер. |
| Well, we request a five-minute recess. | Мы просим перерыв на пять минут. |
| It's a 30-second drive or a five-minute walk. | 30 секунд ехать или пять минут идти пешком. |
| It's a 30-second drive or a five-minute walk. | Здесь полминуты езды или пять минут ходьбы. |
| I'm afraid not, but there is a five-minute gap when Chambers is unaccounted for. | Боюсь, что нет, но есть период в пять минут, когда Чамберса на фото не видно. |
| (man #3) Your five-minute call, sir. | У вас есть пять минут, сер. |
| The fight marked the first time that a women's bout was contested under five-minute rounds in Strikeforce. | Данный поединок был первым в Strikeforce, когда в женском разделе, бойцы бились в раундах по пять минут. |
| You get in there, you take a five-minute shower, clean it up and go. | Ты заходишь, пять минут в душе, всё чистишь и уходишь. |
| The President: I should like at this moment to remind all delegations and all Members of the five-minute limit. | Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы сейчас напомнить всем делегатам и всем государствам-членам о регламенте в пять минут на выступление. |