Garments, fireworks and so on. |
Фейерверки, костюмы и остальное |
We don't need no fireworks. |
Нам не нужны фейерверки. |
Vodka, cigarettes, fireworks. |
Водка, сигареты, фейерверки. |
Actually, I believe those are fireworks. |
Думаю, это фейерверки. |
Right? I was expecting more fireworks. |
Я-то надеялась на фейерверки. |
Got to get the fireworks ready. |
Пойду, приготовлю фейерверки. |
No tent, just fireworks. |
Никаких палаток, только фейерверки. |
Yasu, the fireworks man. |
Ясу он делает фейерверки. |
Summers you come for the fireworks? |
Вы пришли посмотреть на фейерверки? |
Are your fireworks also popular? |
Фейерверки здесь такие классные или че? |
The fireworks it is not puffs out.! |
фейерверки тебе не еда! |
I smuggle fireworks across the border. |
Я провожу фейерверки через границу. |
They took our fireworks? |
Они спёрли наши фейерверки? |
My husband loves those fireworks. |
Мой муж любит фейерверки. |
Costumes, fireworks and such. |
Костюмы, фейерверки и всё такое. |
The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks. |
Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки. |
Annually on the last Saturday of July, an enormous fireworks display over the Sumida River attracts over a million viewers. |
В последнюю субботу июля над рекой Сумида запускают фейерверки; за этим наблюдает до миллиона зрителей. |
Every year when I was growing up, I used to watch these fireworks from afar. |
Ребенком я каждый год приходила сюда тайком полюбоваться на фейерверки. |
Traditionally, the Fourth of July fireworks were operated by the person most likely to be sober and dateless. |
Традиционно, фейерверки четвертого июля передавались в ведение человека наиболее трезвому и незапамятныму. |
I used to enjoy putting on fireworks for the Mihama Assoc. |
Удивительно. Мне доводилось устраивать фейерверки для торгового квартала Михама. |
The pale/dark pink candy is usually formed into discs two millimeters thick, and packaged in cylindrical stacks with label art resemblant of Chinese fireworks. |
Тёмно-розовые конфеты, как правило, представляют собой диски толщиной два миллиметра, их упаковывают в цилиндрические пачки, внешне похожие на китайские фейерверки. |
In addition, I've been parking in handicapped spaces, shoplifting fireworks, And smuggling endangered animals across multiple state lines. |
Кроме того, я паркуюсь в местах для инвалидов, ворую фейерверки в магазине, и занимаюсь контрабандой вымирающих видов во многих штатах. |
When you see fireworks from the side, are they round or flat? |
Фейерверки со стороны круглые или плоские? |
In addition to battling against this maddened monstrosity, adventurers may spend the festival honoring their elders, shooting off fireworks, and much more. |
После битвы защитники Азерота могут повеселиться на Лунном фестивале, почтить предков и запустить фейерверки. |
So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason. |
В Японии почему-то считается, что фейерверки - это круто, поэтому мы и решили запустить цифры в небо. |