| Made his own original fireworks at 20 | Уже в двадцать создавал свои собственные фейерверки. |
| I watched the fireworks with my aunt many times | Мы с тётей часто вместе смотрели фейерверки. |
| But what if the First Lady got Fillmore to move its dump, and all BlueBell had to do was cancel its Fourth of July fireworks. | Но, что, если Первая леди заставила Филмор переместить свалку, а Блюбелл должен лишь отменить фейерверки на Четвертое Июля. |
| Now we have to cancel the town's fireworks? | Теперь мы должны отменить городские фейерверки? |
| I'm seeing the fireworks with Dad. | Я буду смотреть с папой фейерверки! |
| You have any plans how to stop the fireworks? | Есть какие-нибудь идеи, как остановить фейерверки? |
| Are you selling fireworks or something? | Вы фейерверки продаете или типа того? |
| In what is already traditional dances, correfoc, fireworks, the Festa del cel, music, will accompany city Istanbul as a guest. | В том, что уже традиционными танцами, correfoc, фейерверки, Феста дель чел, музыка будет сопровождать городе Стамбул в качестве гостя. |
| In larger cities like Ljubljana, Maribor, Celje or Koper there are concerts, culture programm and countdown followed by fireworks. | В более крупных городах, таких как Любляна, Марибор, Целе или Копер есть концерты, программа культуры и обратный отсчёт, за которыми следуют фейерверки. |
| Homer climbs onto the roof to light up the 4th of July fireworks, but the strong wind extinguishes the matches. | Гомер поднимается на крышу, чтобы запустить фейерверки с 4 июля, но сильный ветер гасит спички. |
| And by the way, you know how hard it is to get fireworks | И кстати, знаете как сложно достать фейерверки |
| Well, I'm pleased to find you remember something about me... even if it's only my fireworks. | Я рад, что вы кое-что обо мне помните... пусть даже одни фейерверки. |
| With balls, masquerades, fireworks! | Все балы, маскарады, фейерверки! |
| Not Gandalf the wandering Wizard... who made such excellent fireworks? | Не бродячий ли волшебник Гендальф... что делает такие замечательные фейерверки? |
| The fair purposely appeals to ordinary Egyptians, with media on mainstream topics, outdoor events, and even fireworks to entertain the large crowds. | Ярмарка намеренно ориентируется на обычных египтян, устраивая мероприятия под открытым небом и даже фейерверки для развлечения. |
| What was that, fireworks, or...? | Что это было? Фейерверки или...? |
| When my children were small and we heard the sound of the war, I used to tell them that they were fireworks. | Когда мои дети были ещё маленькими и мы слышали звуки войны, я говорила, что это фейерверки. |
| Wait. Brandon, where are you going with all those fireworks? | Куда ты понес все эти фейерверки? |
| I didn't know Evangelyne knew how to make fireworks too! | Я не знал, что Евангелин может делать и фейерверки |
| The fireworks you made me surrender when we reentered New York! | Это же фейерверки, которые вы у меня отобрали, когда мы вернулись в Нью-Йорк! |
| Mr. Roads will jump his motorcycle through the fireworks and over the Bank... | Мистер Роадз прыгнет на своем мотоцикле через фейерверки над названием "Банк" - |
| There's fireworks and singing and dancing and feasting, of course. | Фейерверки, пения, пляски и, конечно же, пир. |
| Fireworks, we must have fireworks with our aperitifs. | Фейерверки, у нас должны быть фейерверки во время аперитива. |
| They still do fireworks out here on the Fourth. | На 4 июля люди по-прежнему запускают фейерверки. |
| Safety concerns have led some states to ban fireworks or limit the sizes and types allowed. | Из соображений безопасности некоторые штаты запретили самостоятельно устраивать фейерверки или ограничили перечень разрешённых размеров и видов. |