I was just finishing off something. |
Я должен был кое-что закончить. |
Actually, I was just finishing some... |
Вообще-то я собиралась закончить кое-какие... |
I'm finishing the job. |
Я должен закончить его дело. |
I'm finishing a thought. |
Я пытаюсь закончить мысль. |
I was planning on finishing on a dance... |
Я планировал закончить танцем... |
Just finishing something off. |
Кое с чем надо закончить. |
We were finishing floors today. |
Мы должны закончить сегодня это построение. |
Any chance of you finishing the manuscript sooner? |
Есть варианты закончить рукопись пораньше? |
Any chance of you finishing the manuscript sooner? |
Вы раньше сможете закончить работу? |
I don't feel like finishing. |
видимо, нам придется закончить. |
We'll plan on finishing our work tomorrow. |
Мы планируем закончить нашу работу завтра |
He's finishing college here |
Он решил закончить здесь университет. |
I intend finishing here very soon. |
Я планирую закончить все дела здесь достаточно скоро. |
Everyone is focusing on finishing work early So that they can go home and be with their families. |
Все сосредоточены на работе, чтобы закончить её пораньше и после этого отправиться домой к своим семьям. |
She was holed up there finishing her novel. |
Она пряталась там, чтобы закончить свой роман. |
Just finishing up some work while I'm still motivated. |
Так, решил закончить кой-какую работенку, пока есть силы. |
Which she's finishing at home. |
И она едет домой чтобы его закончить. |
You were on that cruise ship finishing what I couldn't. |
Ты был на этом лайнере и закончил то, что не смог закончить я. |
You. About finishing what we started. |
О том, чтобы закончить начатое. |
I'm finishing this before we come over. |
Придется закончить прежде, чем я освобожусь. |
I find what I get to convince it finishing the course. |
Я думаю, я смогу убедить его закончить образование. |
How close are you to finishing the boat? |
Насколько Вы близки к тому, чтобы закончить лодку? |
And he was shot under the left eye, and fell down dead without finishing the word "distance". |
Его подстрелили под левый глаз, не успел он закончить слово "расстояние". |
I couldn't work out why finishing the play was so hard. |
А я не мог понять, почему пьесу не удается закончить! |
You drafted a provision that if they didn't spend $100 million finishing that drug, they'd have to pay us an extra $100 million. |
Ты включила условие, обязующее их заплатить больше на 100 млн, если они не потратят эту сумму, чтобы закончить лекарство. |