| She gained popularity as a contestant on Swedish Idol 2009, finishing in third place. | Она завоевала популярность как участница конкурса «Шведский идол 2009», заняв третье место. |
| In the 1997-1998 season, finishing next to last, 15th place, relegated to the second league. | В сезоне 1997-1998, заняв предпоследнее, 15-е место, опустился во вторую лигу. |
| A year later, Samuelsson reached the 2007 finals, eventually finishing in 5th place. | Год спустя Самуэльсон вышел в финальную стадию, в итоге заняв пятое место. |
| He also won 32 rounds of the European Rally Championship, finishing second in the standings in 1978. | Он также выиграл 32 этапа чемпионата Европы по ралли, заняв второе место в турнирной таблице в 1978 году. |
| He ran for president in the 1998 election but lost to Vice President Joseph Estrada, finishing second among 11 candidates. | Он баллотировался на пост президента на выборах 1998 года, но проиграл Вице-президенту Джозефу Эстрада, заняв второе место в голосовании среди 11 кандидатов. |
| They were then placed in group B, finishing second there, despite very poor results. | Они были помещены в группу В, заняв второе место там, несмотря на очень плохие результаты. |
| They re-entered the race, ultimately finishing in 158th place out of 415 cars. | Они вновь вступили в гонку, заняв в конечном счете 158-е место из 415 автомобилей. |
| On May 15-16, Ashram competed at the 2015 Holon Grand Prix, finishing 11th in all-around. | 15-16 мая Ашрам участвовала в Гран-при 2015 в Холоне, заняв 11-е место. |
| Winning several medals in various age categories, he made his senior debut at the 2016 European Championships in Amsterdam finishing eighth in the 5000 metres. | Выиграв несколько медалей в разных возрастных категориях, он дебютировал на чемпионате Европы 2016 года в Амстердаме, заняв восьмое место на дистанции 5000 метров. |
| In 2013 he entered the rating of the hundred richest Ukrainians of the Ukrainian magazine Forbes, finishing 35th ($ 287m). | В 2013 году вошёл в рейтинг ста самых богатых украинцев украинского журнала «Forbes», заняв 35 место (287 млн долл.). |
| She participated in Melodifestivalen 1972 with "Kärlek behöver inga ord", finishing fourth. | Также она участвовала в Melodifestivalen 1972 с песней Kärlek behöver inga ord, заняв в итоге четвёртое место. |
| The duo made their international debut in late July 2016 at the Lake Placid Ice Dance International, finishing eleventh. | Дуэт дебютировал в конце июля 2016 года в Лейк-Плэсиде Ice Dance International, заняв одиннадцатое место. |
| She failed to qualify in the 400-meter freestyle, finishing third in a time of 4:12.09. | Она не смогла квалифицироваться в 400-метровом вольном стиле, заняв третье место со временем 4:12.09. |
| Sevilla also enjoyed a brief golden era, finishing as runners-up in 1940 and 1942 before winning their only title to date in 1946. | «Севилья» также переживала подъём, заняв второе место в 1940 и 1942 годах и завоевав свой, пока единственный, чемпионский титул в 1946 году. |
| But after the first two troubled races, Grosjean recorded good performances in China and Bahrain, finishing 7th on both occasions. | После первых двух неудачных гонок Ромен хорошо выступил в Китае и Бахрейне, заняв 7-е место в обеих гонках. |
| In 2009, Kardashian participated in the second season of The Celebrity Apprentice, finishing 10th of 16 candidates by being fired by Donald Trump. | В 2009 году Кардашян участвовала во втором сезоне «Ученики знаменитостей», заняв 10-е место из 16 кандидатов, будучи уволенной Дональдом Трампом. |
| James/Ciprès made their competitive debut in late September 2011, finishing fifth at the 2011 Ondrej Nepela Memorial. | Джеймс и Сипре дебютировали в конце сентября 2011 года, заняв пятое место на Ondrej Nepela Memorial в 2011 году. |
| The following season, she competed in her first Daytona 500, finishing 12th when her car's engine blew two cylinders with ten laps to go. | В следующем сезоне она приняла участие в своем первом соревновании Daytona 500, заняв 12-е место, когда двигатель ее автомобиля взорвался за десять кругов до окончания гонки, но она стала лучшим новичком гонки. |
| The film debuted in 574 theaters and grossed $1.6 million in its opening weekend, finishing 8th at the box office. | Фильм дебютировал в 574 кинотеатрах и собрал 1,6 млн долларов в первый уик-энд, заняв 8-е место по кассовым сборам. |
| The 2002 season was far more successful, as he broke into the top ten, eventually finishing in ninth place. | Сезон 2002 стал для него более успешным, он смог прорваться в топ 10 по итогам сезона, заняв девятое место. |
| At the World Computer Chess Championship in Reykjavík in 2005, Fruit 2.2 scored 8.5 out of 11, finishing in second place behind Zappa. | В 2005 году на Чемпионате мира по шахматам среди компьютерных программ в Рейкьявике Fruit набрал 8.5 из 11 очков, заняв второе место после Zappa. |
| In the 2012 election he received 9.13% of the vote in the first round of balloting, finishing fifth. | Принял участие в президентских выборах 2012 года, на них он получил 9,13 % голосов в первом туре, заняв пятое место. |
| In 2000, Monteiro again competed in French F3, this time finishing second in the championship after taking four wins throughout the season. | В 2000 Монтейру снова выступил во французской Формуле-3, на этот раз заняв второе место с четырьмя победами. |
| Weaver remained first choice goalkeeper in 1999-2000, as City secured a second consecutive promotion by finishing in second place in the First Division. | Уивер остался первым голкипером в сезоне 1999/00, так как «горожане» обеспечили себе второе подряд продвижение, заняв второе место в первом дивизионе. |
| The Spurs finished the regular season with 58 wins, finishing in first place in the Southwest Division and the second overall regular season record among Western Conference teams. | Шпоры закончили регулярный сезон с 58 победами, заняв первое место в Юго-Западном дивизионе и второе в общем зачете регулярного чемпионата среди команд Западной конференции. |