| I think Nicola's just finishing herself off here. | Я думаю, Никола только что закончила себя, как политика. |
| She began writing a report at eight, finishing it at twelve. | Она начала писать отчет в восемь, и закончила его в двенадцать. |
| I was finishing my report on the Foster case. | Я закончила отчет по делу Фостер. |
| Just finishing off my notes for the arrest report. | Только что закончила делать записи для рапорта об аресте. |
| We're thinking of a finishing school in France or Switzerland. | Мы хотели бы, что бы она закончила школу во Франции или в Швейцарии. |
| She started a historical novel but had difficulty finishing it, and eventually switched to mystery writing. | Она начала исторический роман, но не закончила его и в конечном итоге перешла на детективные романы. |
| As of 2018, she was finishing high school via online coursework. | В 2018 году Расселл закончила среднюю школу через онлайн-курс. |
| I feel like you're starting to say a word and you're not finishing it. | Как будто ты начала говорить слово и не закончила. |
| I am this close to finishing my design presentation. | Я почти закончила презентацию моего дизайна. |
| Just finishing the night shift, which I rocked, by the way. | Закончила ночную смену, и было очень круто, между прочим. |
| She's just finishing school here. | Она только что закончила здесь школу. |
| I'm just finishing up, sir, so unless there's anything else, I'll be off. | Я уже закончила, сэр, так что если нет других указаний, я пойду. |
| I'm pretty sure Charlie was just about to say that, but thanks for finishing his sentence. | Именно. Я вполне уверен, что Чарли именно это и собирался сказать, но спасибо, что закончила его фразу. |
| You'll feel good about finishing something you started, and then you join us for the perfect little summer we're having here. | Ты будешь чувствовать себя хорошо, что закончила начатое, а потом ты присоединишься к нам в наше идеальное маленькое лето, которое у нас тут. |
| I feel like I'm just finishing high school and I have all these decisions to make about college. | Я чувствую как будто я только закончила среднюю школу и у меня есть все эти решения что бы сделать их, насчет колледжа. |
| I remember finishing my shift and then going out to my car, and then you pulling me out of that thing. | Я помню как закончила смену. потом пошла к машине, а потом вы вытащили меня из той штуки. |
| The rest of the material was written and recorded in 1994 in sessions in Seattle, Washington and Atlanta, Georgia, with the band finishing the album at Bad Animals Studio in Seattle after the tour's completion. | Остальная часть материала была написана и записана в 1994 году на студиях в Сиэтле, Вашингтон, и Атланте, Джорджия, группа закончила запись альбома в «Bad Animals Studio», Сиэтл, после завершения тура. |
| I was finishing it for a friend. | Я закончила ее за друга. |
| We're finishing this song. | Но она закончила песню. |
| I'm, I'm just finishing up my rounds. | Я тут уже всё закончила. |
| And Annie's just finishing up school. | Ённи только что школу закончила. |
| You're not finishing your sentences again. | Ты опять не закончила фразу. |
| 2.4 On 9 July 2001, the author commenced the Work for Dole programme, finishing her initial employment placement on 7 October 2001. | 2.4 9 июля 2001 года автор приступила к трудовой деятельности в рамках программы "работа за пособие" и закончила свой первоначальный контракт 7 октября 2001 года. |
| Finishing school on the Continent. | Закончила школу на континенте. |
| That same year, she graduated from high school knowing the importance of finishing school and deciding music is what she wanted to do forever. | В том же году она закончила школу и поняла, что музыка - её призвание. |