Примеры в контексте "Finishing - Заканчивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Finishing — Заканчивать

• You know, I am capable of finishing my own...

  Знаешь, я и сам в состоянии заканчивать свои...

• Don't you even think about finishing that sentence.

  Даже не думай, заканчивать это предложение.

• He's going to be finishing the year at dillard.

  Он будет заканчивать школу в Дилларде.

• I couldn't show my face on campus, so I've been finishing up my education online.

  Я не могла показаться в кампусе, поэтому мне пришлось заканчивать обучение онлайн.

• Nell also has a habit of finishing other people's sentences.

  Нелл также имеет привычку заканчивать предложения других людей.

• The man has a reputation for taking many commissions, but finishing few.

  Этот человек имеет репутацию брать на себя многое, но немногое заканчивать.

• You're stuck here, finishing case reports, and he's frolicking in the Miami sun.

  Ты застряла здесь заканчивать отчеты по делам, а он резвится под солнцем Майами.

• I'm not finishing your sentence.

  Я не буду заканчивать твое предложение.

• Well, when you're finished almost finishing it, test it.

  Ну как закончите «почти заканчивать», сделайте анализ.

• Stop finishing my sentences, and let me help you.

  Перестань заканчивать мои предложения, и позвольте мне тебе помочь.

• I'm a boyfriend now, I've got duties - sighing and holding hands and not finishing sentences.

  Нет-нет-нет, я теперь возлюбленный, у меня есть обязанности - вздыхать, держаться за руки и не заканчивать предложения.

• This habit he has of not finishing his sentences.

  Эта в его духе - не заканчивать фразы.

• I heard you were back in school, finishing your degree.

  Я слышал, ты вернулась в школу, заканчивать учебу.

• And shouldn't you be finishing up your lecture?

  А вам разве не нужно заканчивать свою лекцию?

• It is becoming increasingly clear that I will not be finishing this case.

  Становится все более очевидным, что я не буду заканчивать это дело

• Although he has been offered chances to leave Russia, Norstein believes that finishing his film in "circumstances approaching comfort" would be impossible.

  Несмотря на то, что у Норштейна были все шансы уехать из России, он считает, что заканчивать свой фильм в «обстоятельствах полного комфорта» было бы невозможно.

• Then there's no point in finishing the game, is there?

  Значит, нет смысла заканчивать игру?

• Looks like she left halfway through her grade 10 year to go to a finishing school in Paris, France.

  Похоже, в середине 10 класса она уехала заканчивать учебу во Францию, Париж.

• Not finishing your sentences is very effective.

  НЕ ЗАКАНЧИВАТЬ ФРАЗЫ - ОЧЕНЬ ЭФФЕКТИВНЫЙ ПРИЕМ.

• But, given the long list of speakers, I am sure that everyone will agree with me that we have a common interest in not finishing our discussion too late.

  Однако, с учетом длинного списка ораторов, убежден, все согласятся со мной в том, что никто из нас не заинтересован заканчивать наши обсуждения слишком поздно.

• We were finishing up, anyway.

  Мы уже собирались заканчивать.

• Outside, finishing the war.

  Наверх, заканчивать войну.

• I guess we should start finishing up, then.

  Думаю, нам пора заканчивать.

• We should be finishing the judging.

  Мы должны заканчивать судейство.

• Do you feel like finishing today?

  Ты собираешься сегодня заканчивать?

Другие варианты перевода слова finishing

• Окончание
• Завершение
• Закончить
• Заканчивает
• Отделка
• Заняв
• Финишировав
• Отделочных
• Заканчивал
• Заканчивая
• Финишировал
• Закончила