| He scored his first points of 2008 in the Canadian Grand Prix, finishing 4th ahead of Felipe Massa's Ferrari. | Свои первые очки в 2008 он заработал на Гран-при Канады, финишировав четвёртым впереди Фелипе Массы из Ferrari. |
| In 1995 he participated in the Dakar Rally, finishing 47th in the SUV category. | В 1995 году участвовал в ралли «Дакар», финишировав 47-м в категории внедорожников. |
| In China he scored his first points of the season by finishing fifth. | В Китае он заработал первые очки в сезоне, финишировав пятым. |
| He earned his first World Championship point by finishing sixth in the Italian Grand Prix at Monza. | Он заработал своё первое очко в чемпионате, финишировав шестым на Гран-при Италии в Монце. |
| At the 2018 European Championships, Davies won gold in the 50 metre backstroke finishing in 27.23 seconds. | На чемпионате Европы 2018 года выиграла золото на дистанции 50 метров на спине, финишировав со временем 27,23 секунды. |
| Leela dominated divisions 3, 2, and 1, easily finishing first in all of them. | Лила доминировала в З, 2 и 1 дивизионах, легко финишировав первой в каждом. |
| In March 2000, Karpyshyn appeared on an episode of Jeopardy!, finishing third. | В марте 2000 года Карпишин появился в эпизоде шоу Jeopardy!, финишировав третьим. |
| He defeats Ash but loses to his next opponent, finishing at the top four of the Johto League competition. | Он побеждает Эша, но проигрывает своему следующему сопернику, финишировав в первой четверке чемпионата Джото. |
| In 2002 the club continued their success by having a strong season, finishing sixth in the league and winning the Emperor's Cup. | В 2002 году клуб подтвердил свой статус, проведя хороший сезон и финишировав шестым и завоевав Кубок Императора. |
| He proved a competent midfield runner, finishing 15th, 8th, 14th and 13th in the four races in which he took part. | Он доказал свою славу среднего гонщика финишировав 15-м, 8-м, 14-м и 13-м в тех четырёх гонках в которых он принял участие. |
| In the end, he managed to repeat his best finish of the season of 7th, finishing ahead of Nico Rosberg's Mercedes. | В итоге ему удалось повторить свой лучший финиш в сезоне - 7 место, финишировав впереди Нико Росберга на Mercedes. |
| He progressed onto Japanese Formula Three in 2004, winning two of the 20 races and finishing fifth in the Drivers' Championship. | Он дошёл до Японской Формулы-З в 2004, выиграв две из 20 гонок и финишировав пятым в зачёте пилотов. |
| He also competed in the Le Mans 24 Hours race, finishing 17th overall and sixth in the GT2 class. | Также он принял участие в престижной гонке 24 часа Ле-Мана, финишировав 17-м среди всех машин и шестым в классе GTS. |
| During a brief interlude from Panoz, David Price Racing ran a BMW V12 LM at the 24 Hours of Le Mans, finishing fifth overall. | В рамках краткого сотрудничества с Panoz, David Price Racing использовала BMW V12 LM в 24 часах Ле-Мана, финишировав пятым. |
| The club struggled in the Second Division, never finishing higher than 12th (out of 16). | Команда не очень удачно выступала во Втором дивизионе, ни разу не финишировав выше 12-го места (из 16-ти). |
| He recorded his first major victory in 2005 when he won the 13th stage in the Vuelta a España, finishing 11th in the general classification. | Он добился своей первой крупной победы в 2005, когда выиграл 13 этап Испанской Вуэльты, финишировав 11-м в генеральной классификации. |
| Hardy wrestled his final group stage match of the tournament on the September 6 episode of Impact Wrestling, defeating Samoa Joe via submission, thus finishing fourth and advancing to the semi-finals. | Харди боролся в своем последнем матче группового этапа турнира 6 сентября на Impact Wrestling, победив Самоа Джо с помощью удержания, таким образом, финишировав четвёртым и попав в полуфинал. |
| In 2007 he drove for Condor Motorsports in the Atlantic Championship, scoring three wins and finishing second in the championship behind Raphael Matos. | В 2007 он гонялся за команду Condor Motorsports в «Atlantic Championship», заработав три победы и финишировав позади Рафаэля Матоса. |
| They easily won their first event at the 2011 Cup of China finishing first in both the short program and free skate to win the event with a total score of 186.74. | Первое соревнование в Китае они достаточно легко выигрывают, по ходу турнира лидировав и в короткой, и произвольной и финишировав со счетом 186.74. |
| He stayed with the team for 2003 finishing 10th in the championship before moving on in 2004 for the Japanese GT Series. | Он остался с той же командой в 2003 финишировав 10-м перед переходом в 2004 в Super GT. |
| By 1951 it had evolved to a Manx/Inter hybrid, which he raced at one of the few motorcycle races at Goodwood, and then in the 1951 Isle of Man Senior TT, finishing 37th out of 80 starters. | В 1951 он ездил на гибриде Manx/Inter, приняв участие на гонках в Гудвуде и Isle of Man TT 1951 года финишировав 37-м из 80 участников. |
| Finishing with the second best regular season record, United fell 10 points shy of Los Angeles Galaxy in the competition for best record. | Финишировав со вторым лучшим результатом в регулярном сезоне, «Юнайтед» на 10 очков отстал от «Лос-Анджелес Гэлакси». |
| Burchenkova participated at the 2008 Summer Olympics in the road race finishing 43rd. | Бурченкова принимала участие в женской групповой шоссейной гонке на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине, финишировав на 43-ей позиции. |
| During the season he also took part in the Brazilian Formula Renault 2.0 series, finishing the year tenth in the standings. | Также он принимал участие в Бразильской Формуле-Рено 2.0, финишировав на десятой позиции чемпионата. |
| That same year, Heikki made his F3 debut, at the Macau Grand Prix, finishing 8th. | Тогда же Хейкки Ковалайнен впервые дебютировал в Формуле З, финишировав восьмым в Гран При Макао. |