Примеры в контексте "Fifth - Пять"

Перевод

Примеры

Примеры: Fifth — Пять

• I'll make you Queen George the Fifth.

  Я сделаю тебя Королевой Джорджа номер Пять.

• Not until the fifth year.

  Ну, не раньше, чем через пять лет.

• Now I do it for the fifth time.

  Я это делал пять раз уже

• Or maybe like every fifth year?

  Может, каждые пять лет?

• Changes are done once every fifth year.

  Изменения вносятся каждые пять лет.

• There is no fifth player.

  Нет никакого «номера пять».

• It's a fifth the size.

  Она в пять раз меньше.

• The current longest-standing administrative detainee is in his fifth year of detention.

  К настоящему времени примером самого продолжительного срока административного задержания является пример человека, который уже пять лет содержится под стражей.

• This means that the Russian economy is set to grow to more than $. billion a fifth year of consecutive growth.

  Это означает, что через пять лет планомерного роста экономическое развитие России превысит $410 миллиардов.

• Since we last met, the Chemical Weapons Convention has marked its fifth anniversary in force.

  С момента нашей последней встречи исполнилось пять лет с тех пор, как Конвенция о химическом оружии вошла в силу.

• Fifth, but yes, those Furbys.

  На пять, но да, этих Ферби.

• The SECRETARY-GENERAL said that, five years previously, the Fifth Review Conference had faced the dire prospect of stalemate and deadlock.

  ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ говорит, что пять лет назад пятая обзорная Конференция столкнулась с мрачной перспективой застоя и затора.

• Upon the recommendation of the GEF Council, the Fifth GEF Assembly has adopted five amendments to the GEF Instrument.

  По рекомендации Совета ГЭФ пятая Ассамблея ГЭФ приняла пять поправок к Документу о ГЭФ.

• I am pleased to inform the Assembly that all five of the resolutions or decisions introduced here this morning were adopted by the Fifth Committee without a vote.

  Я рад сообщить Ассамблее, что все пять резолюций или решений, представленных на этом заседании сегодня, были приняты Пятым комитетом без голосования.

• The proposal before the Fifth Committee would reduce the Secretary-General's proposals by five Professional and eight General Service posts.

  Представленное Пятому комитету предложение имеет целью сократить число должностей, предложенных Генеральным секретарем, на пять должностей в категории специалистов и на восемь должностей в категории общего обслуживания.

• Within the context of the current study, and taking into consideration the debates of the Fifth Committee on this subject at the fifty-ninth session of the General Assembly, five variations in the weight of the membership, population and contribution factors are considered.

  В контексте настоящего исследования и с учетом результатов прений, которые проводились в Пятом комитете по данному вопросу в ходе пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи, рассматриваются пять вариантов веса трех факторов - членства, народонаселения и взноса.

• UNCTAD will hold its Fifth Review Conference in November 2005, which will, inter alia, assess the application and implementation of the Equitable Principles in the twenty-five years since their adoption, and discuss proposals for their improvement.

  В ноябре 2005 года ЮНКТАД проведет свою пятую Обзорную конференцию, в ходе которой, в частности, будет оцениваться работа по применению и осуществлению "справедливых принципов", выполненная за двадцать пять лет с момента их принятия, и состоится обсуждение предложений об их усовершенствовании.

• And the fifth is teaching.

  Пять? й это обучение.

• Of these five men, four were the rowers, the fifth harpooner.

  Из них пять человек, четверо гребцов, пятая Гарпунер.

• And a fifth symmetry, I can rotate it by five sixths of a turn.

  Пятая симметрия - повернуть её на пять шестых оборота.

• This was the fifth consecutive decrease since 1989 when it amounted to 60,630 metric tons.

  Таким образом, объемы добычи сокращаются уже пять лет подряд с 1989 года, когда они составили 60630 метрич. тонн.

• The Committee was informed that with the new systems, project management took one fifth of programme managers' time.

  Комитет был проинформирован о том, что благодаря новой системе в настоящее время у сотрудников, отвечающих за осуществление программ, на управление проектами уходит в пять раз меньше времени.

• In October 2000, head coach Dave Dir was fired, despite again taking the team to the playoffs for the fifth consecutive time.

  В октябре 2000 года пост главного тренера покинул Дейв Дир, пять раз подряд выводивший команду в плей-офф.

• August 25 marks the fifth anniversary of Forum Junior Sport, a children's sporting complex, which was established by the Fund Forum in 2005.

  25 августа исполняется пять лет Детскому спортивному комплексу «Форум юниор спорт», который был открыт Фондом Форумом в 2005 году.

• The tropical forest is one fifth of what it used to be, and the process is continuing at an alarming rate.

  Территория, покрытая тропическими лесами, сократилась по сравнению с прошлым в пять раз, и этот процесс продолжает развиваться тревожными темпами.

Другие варианты перевода слова fifth

• Пятый
• Пятому
• В-пятых
• 5-й
• Пяти
• Fifth
• 5-го
• 5-м
• V
• 5-ый
• 5-е
• 5-я

Слово fifth в словаре

Fifth — Пятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова