| I'll tell al Qaeda the Army feeds our dogs Kibbles 'n Bits. | Я расскажу Аль-Каиде, что наша армия кормит собак Кибблс'н'битс. |
| Don't bite the hand that feeds you. | Не кусай руку, что тебя кормит. |
| In his spare time, Atwell feeds the homeless. | В свободное время Атвелл кормит бездомных. |
| Me, and whoever feeds the dogs | Я, и тот, кто кормит собак. |
| Or to put it slightly differently: one apple feeds one man, but an idea can feed the world. | Или, выражаясь немного иначе, одно яблоко кормит одного человека, а одна идея может накормить мир. |
| We can't cut ourselves off from the hand that feeds us. | Мы не можем оторваться от тех, кто нас кормит. |
| You think your father's kid feeds himself? | Ты думаешь, ребенок твоего отца сам себя кормит? |
| She feeds them, nurtures them. | Она кормит их, ухаживает за ними. |
| It's because he feeds them. | Это потому что он кормит их. |
| It builds new prisons, feeds and clothes them. | Строит новые тюрьмы, кормит, одевает. |
| That's all she feeds him... my daughter. | Моя дочь только этим его и кормит. |
| The railway feeds some towns, so that they grow fat and greedy. | Некоторые города железная дорога кормит так, что они становятся тучными и жадными. |
| Always biting the hand that feeds. | Всегда кусает руку, которая кормит. |
| The extra income feeds a lot of widows and orphans, I'm sure. | Уверен, дополнительный доход кормит многих вдов и сирот. |
| And it can be described as follows: one economically active person feeds another 1.5 persons. | Эту ситуацию можно описать следующим образом: одно экономически активное лицо "кормит" 1,5 человека. |
| He puts up with me, and he feeds me. | Он мне все прощает и кормит меня. |
| This business feeds my family, and now it's all I have left of my father. | Этот бизнес кормит мою семью, и теперь, это все что у меня осталось от отца. |
| Who feeds the people if there is no king? | А кто кормит народ, если короля нет? |
| Without a doubt, this must be what it is to "bite the hand that feeds us". | Без сомнения это должно быть, каково это "укусить руку, которая кормит нас". |
| Why should the Danes attack a village that feeds them? | Зачем датчанам нападать на деревню, что их кормит? |
| Why would they bite the hand that feeds them? | Зачем кусать руку, которая их кормит? |
| She serves, she guards my honour, she feeds the children... | Она заботиться, ухаживает за мной, кормит детей... |
| That's what feeds you, Boel Seeds and Corn. | "Семена и зерна Буля", вот кто тебя кормит! |
| While others choose to bite the hand that feeds them, even when they have no idea where their next meal is coming from. | В то время как другие предпочитают кусать руку, которая их кормит, даже если они понятия не имеют где будет их следующая еда. |
| After Saga first feeds her a waffle, which she comes to love, though she mispronounces their name as "waffo". | После первого Сага кормит вафельные, она начинает любить удовольствия, хотя она произносит своё имя как «waffo». |