Примеры в контексте "Favorite - Лучший"

Перевод

Примеры

Примеры: Favorite — Лучший

• Not my favorite Easter brunch.

  Не лучший пасхальный завтрак.

• Come dressed as your favorite singer.

  Лучший костюм выиграет приз.

• Sure, and having them sitting in my office schmoozing about their favorite algerian surfing movies is a much better system.

  Конечно, а посадить их у себя в офисе и позволить болтать о своих любимых алжирских фильмах - куда лучший вариант.

• He's the number one Chrysler salesman in all of Detroit, and he's my very favorite, if he's the one I'm thinking of.

  Он лучший продавец Крайслеров во всем Детройте, он мой любимчик, если он тот, о котором я думаю.

• I thought, you know, what better way to support my... new favorite starting quarterback than to joint he cheerleading squad?

  Я думала, ты знаешь, что лучший способ поддерживать моего нового любимого стартующего - это присоединиться к черлидинг команде?

• I use my favorite motto - "Creating a drink that would be the finest drink we could make, using the finest ingredients we could find" (Trader Vic about Mai Tai's idea) for components choice.

  Для выбора ингредиентов для приготовления этих коктейлей я использовал девиз своего блога, авторство которого принадлежит Трейдеру Вику, - "сделать лучший напиток, который можно сделать, из лучших ингредиентов, которые можно найти".

• The two wrote several plays and screenplays for mostly B-movies throughout the 1930s, earning an Academy Award nomination for Best Original Story for My Favorite Wife in 1940.

  Они написали несколько пьес и сценариев для большинства В-фильмов в течение 1930-х годов, получив номинацию на премию «Оскар» (1941) за «Лучший литературный первоисточник» за работу над фильмом «Моя любимая супруга» (1940).

• In 1980, Jackson won three American Music Awards for his solo work: Favorite Soul/R&B Album, Favorite Soul/R&B Male Artist, and Favorite Soul/R&B Single for "Don't Stop 'Til You Get Enough".

  В 1980 году Джексон получил три награды American Music Awards за свои сольные достижения: лучший соул/R&B альбом, лучший соул/R&B исполнитель и лучший соул/R&B сингл («Don't Stop 'Til You Get Enough»).

• My favorite mammoth, I will give you the greatest gift of all...

  Тебе я подарю самый лучший подарок.

• Isn't that Pasadena's favorite Irish watering hole?

  Это ли не лучший бар в Пасадене?

• The band would also get nominated for Favorite Heavy Metal/Hard Rock New Artist but lost to Pearl Jam.

  Там же группа была номинирована как «лучший новый метал/хард-рок исполнитель», но проиграла Pearl Jam.

• In November 2011, Adele won three American Music Awards including Favorite Pop/Rock Album for 21 at the American Music Awards of 2011.

  В ноябре 2011, Адель выиграла три награды American Music Awards, включая награду в категории «Лучший поп/рок альбом» за 21.

• Presenting the award for Favorite Returning Male...

  "Лучший возвращённый персонаж"...

Другие варианты перевода слова favorite

• Любимый
• Любимчик
• Любимец
• Фаворит
• Нравится
• Люблю
• Любимицей
• Любишь
• Излюбленный
• Любит
• Favorite
• Любила