Still in the U.S. Jet received the 32nd Annual American Music Awards nomination as 'Favorite Artist - Alternative Music', as well as three nominations for the 2004 MTV Video Music Awards, held in Miami in August. |
Также в США Jet получили номинацию на 32-м ежегодном American Music Awards, как "Лучший Артист - Альтернативная Музыка", а также три номинации на 2004 MTV Video Music Awards, состоявшегося в Майами в августе. |
Letterer Chris Eliopoulos won the 2002 and 2003 Wizard Fan Award for "Favorite Letterer." |
Автор шрифтов Крис Эллиополос выиграл на Wizard Fan Award в 2002 и 2003 году в категории «Лучший автор шрифтов». |
It's for my favorite suit. |
ѕолучишь мой лучший костюм. |
That was my favorite option. |
Это был мой лучший вариант. |
You're my favorite deputy. Bonnie! |
Ты - лучший помощник шерифа. |
This is my favorite Halloween ever. |
Лучший Хэллоуин в истории. |
You're my favorite deputy. |
Ты - лучший помощник шерифа. |
It's for my favorite suit. |
Получишь мой лучший костюм. |
You're my favorite client. |
Ты мой лучший клиент. |
We could give up on our foodie experiment and go to my favorite falafel place. |
Можем прервать наш гурманский эксперимент и пойти туда, где лучший фалафель. |
My favorite, by Nicodemus Jones, is, "Whatever else it might do, it will touch your soul." |
А вот читатель, оставивший отзыв о ней в интернет-магазине Amazon. Лучший отзыв, написанный Никодимусом Джонсом гласит: «Эта книга затронет струны вашей души». |
"My Favorite Birthday," |
"Мой лучший День Рожденья" |
Harper has appeared in more than twenty motion pictures, most notably in My Favorite Year, alongside Peter O'Toole and Mark Linn-Baker; and costarring with Steve Martin and Bernadette Peters in Pennies from Heaven. |
Харпер снялась в более двадцати полнометражных картин, среди которых «Мой лучший год» с Питером О'Тулом и Марком Линном-Бэйкером, номинированный на премию «Оскар» фильм «Гроши с неба» со Стивом Мартином и Бернадетт Питерс. |
Greg and Terry, reenacting the volleyball scene from their favorite movie, Top Gun. |
Грэг и Тэрри сыграют воллейбольную сцену из их любимого фильма, "Лучший стрелок". |
He's my favorite tennis player, and person of all time. |
Он мой любимый теннисист. И лучший человек в мире. |
Is Top Gun like your favorite movie? |
Нет. "Лучший стрелок" - твой любимый? |
He was showing me his favorite one |
Он показывал мне свой самый лучший пистолет |
And I'm America's favorite wiener boy! |
И я лучший американский поедатель сосисок! |
Before, I would have said 'Goodies' was my favorite album, but now I believe 'Jackie' is my best body of work. |
Раньше я говорила, что я считаю своим любимым альбомом Goodies, но теперь я полагаю, что Jackie самый лучший в моей карьере». |
My favorite moment of the day is throwing out my breakfast muffin in front of a homeless person. |
Самый лучший момент дня выбросить мой завтрак на глазах у бездомного |
Her favorite award "Best Fighter World Cup" is the award of the prestigious version - IFMA. |
Её любимая награда - кубок «Лучший боец Чемпионата Мира», награда по самой престижной версии - IFMA. |
My personal favorite of all the restaurants I've encountered around the world was this one in Brazil, called "Kung Food." |
На мой вкус из всех ресторанов мира, в которых я побывала, самый лучший находится в Бразилии и называется «Кунг Фуд». |
Every week, this show is an amazing train wreck, and you love doing it, and you're the best host, like, even better than my all-time favorite host, |
Каждую неделю твоя передача оказывается потрясающей катастрофой, и тебе нравится её создавать, и ты - лучший ведущий, даже лучше, чем мой самый любимый ведущий |
The series proceeded to win the 2006 People's Choice Award for Favorite New TV Drama and was nominated for Best Drama Television Series at the 2006 Golden Globe Awards. |
Сериал продвигался к выигрышу People's Choice Award за любимую новую драму на телевидении в 2006 году и был номинирован на Golden Globe Awards за лучший телевизионный сериал - драма, в том же году. |
Bryan Hitch was nominated for the 2003 Harvey Award for "Best Artist" and 2002 and 2003 Wizard Fan Award for "Favorite Artist." |
В 2003 году, Брайан Хитч был отмечен номинацией на премию Harvey Award как «Лучший художник», а в 2002 и 2003 годах на Wizard Fan Award в той же номинации. |