So she should fake a disease... |
Поэтому ей нужно притвориться, что она болеет... |
I suppose I could fake being friends with someone like you. |
Я полагаю, что могу притвориться другом для кого-то типо тебя. |
They can fake being a normal person, but deep down, they aren't. |
Они могут притвориться нормальными, но глубоко в душе они не такие. |
Not much, but if it's our only way in, we'll fake it. |
Немного, но если это единственный способ попасть туда, то надо притвориться. |
I could have met women my age, find one who suited me, and fake it. |
Да... Я мог встречаться с женщинами своего возраста, найти подходящую и притвориться. |
Or I could fake my own death. |
Или я могла бы притвориться мёртвой. |
Because you told them if they couldn't fake surprise, not to show up. |
Потому что ты сказала им, что если они не могут притвориться удивленными, пусть не приходят. |
And if so, could I fake a pro? |
Если так, то смогу ли я притвориться заядлой курильщицей? |
Like, she can fake it, she can become it. |
Она ведь может притвориться, пока не получится. |
"How to fake like you are nice and caring." |
"Как притвориться любящим и заботливым". |
You don't have a girlfriend now, so fake it. |
В настоящий момент у тебя нет девушки, так что почему бы тебе не притвориться? |
Please, for one night, can you just fake it? |
Ну, пожалуйста, на один вечер вы можете притвориться? |
It's another bunch of people that'd rather fake death than go to a party with you. |
Ну что за люди, решили притвориться мёртвыми... лишь бы не идти с тобой на вечеринку. |
You can't just fake being good in order to get away with doing bad things. |
Ты не можешь просто притвориться хорошим, чтобы перестать совершать плохие поступки |
I used to put a thermometer up against the lightbulb so I could fake a fever and stay home all day. |
Я все время прикладывал термометр к лампочке, чтобы притвориться больным и остаться дома. |
When you get back here, could you just fake it with him or something? |
когда вернешься, можешь хотя бы притвориться, чтобы как-то ему помочь... |
Well, you don't have a girlfriend right now, so what do you say you fake it? |
В настоящий момент у тебя нет девушки, так что почему бы тебе не притвориться? |
I only know fake French. |
А я могу только притвориться, что говорю на нем. |
That is where you fake. |
Это как раз то где вам надо притвориться. |
I think I can fake it. |
Думаю, я смогу притвориться. |
You can't even fake it! |
Вы даже притвориться не можете! |
But I can fake it. |
Но я могу притвориться. |
I can't even fake it. |
Я даже притвориться не могу. |
You had him pretend he was a fake doctor? |
Ты заставила его притвориться врачом? |
If he was trying to fake an illness, why would he consent to be seen by the best diagnostician in the country? |
Если он пытается притвориться больным зачем он согласился на обследование у лучшего диагноста страны? |