Примеры в контексте "Factor - Коэффициент"

Перевод

Примеры

Примеры: Factor — Коэффициент

• k: Temperature correction factor

  к: Поправочный коэффициент температуры

• Bioconcentration factor: > 10,000

  Коэффициент биоконцентрации: > 10000.

• Is the load factor prohibitive?

  носит ли коэффициент загрузки запретительный характер?

• Planning accuracy factor (percentage)

  Коэффициент точности планирования (в процентах)

• Calibration factor of a data channel

  Калибровочный коэффициент канала записи данных

• k: Temperature correction factor

  к: Поправочный температурный коэффициент

• The transmission factor must be 0.78

  Коэффициент пропускания должен быть 0,78.

• c = shape factor;

  с = коэффициент геометрической формы;

• Leverage is a factor by which lever multiplies a force.

  Кредитное плечо - это коэффициент, показывающий, на сколько финансовый рычаг увеличивает силу достигаемого эффекта.

• Inc = Incremental transportation factor.

  = коэффициент учета дополнительной транспортировки

• The "cut 6 factor" was the lowest factor with which the statistic model operated properly.

  Шестипроцентный контрольный коэффициент был наименьшим коэффициентом, при котором статистическая модель давала состоятельные результаты.

• The weighting factor for each location is a multiplication of the factor associated with the vertical location by the factor associated with the horizontal location.

  Весовой коэффициент для каждого места удара является результатом умножения коэффициента, связанного с местом удара в вертикальном направлении, на коэффициент, связанный с местом удара в горизонтальном направлении.

• The proposed methodology would continue to utilize the concepts of the absorption factor and average overall absorption factor.

  В предлагаемой методологии будут по-прежнему использоваться понятия «коэффициент покрытия расходов» и «средний коэффициент покрытия расходов по всем странам».

• The winning amount of the bonus combination is determined as a prize-winning factor, specified in the payoff table. The factor is multiplied by the total bet in the round.

  Сумма выигрыша за бонусные комбинации определяется как призовой коэффициент, указанный в таблице выплат, помноженный на суммарную ставку в раунде.

• The proposed 2009/10 budget reflects a 12 per cent delayed deployment factor for military contingent personnel, compared with a factor of 8 per cent for the 2008/09 period.

  Предлагаемый бюджет на 2009/10 год учитывает 12-процентный коэффициент задержки с развертыванием персонала воинских контингентов по сравнению с 8-процентным коэффициентом на период 2008/ 09 года.

• All the parameters in a category shall be shifted to maximize the correlation factor.

  Все параметры в одной категории сдвигают в сторону увеличения с целью довести коэффициент корреляции до максимума.

• KR = temperature correction factor of rolling resistance, taken to be equal to: 8.64.

  KR - поправочный коэффициент для температуры с учетом сопротивления качению, который считается равным 8,64.

• For movie files, the bar also contains a list box with which you can select the zoom factor for the video image.

  Для видеофайлов эта панель также содержит список, в котором можно выбрать коэффициент увеличения для воспроизведения.

• For the 67 additional posts, a 50 per cent vacancy turnover factor was applied.

  В отношении 67 дополнительных должностей был применен 50-процентный коэффициент изменений в составе персонала.

• Relative to a response factor of 1.00 for propane and purified air.

  Коэффициент чувствительности, равный 1,00, соответствует смеси пропана с очищенным воздухом.

• The U factor of a calorimeter box is usually measured without the refrigeration unit fitted to the aperture.

  Коэффициент калориметрической камеры обычно определяется без холодильной установки; вместо нее отверстие закрывается изотермической панелью.

• The Philippines also used the above input factor and multiplied it by 88,700,000 inhabitants.

  Филиппины также использовали приведенный выше вводный коэффициент, умножив его на 88700000 жителей.

• The turnover/lapse factor is determined on the basis of prospective vacancy levels and staff profile.

  Коэффициент текучести кадров определяется на основе прогнозируемого количества вакансий и состава персонала.

• It has an R.E. factor of 1.1.

  Его КОЭ (прим. коэффициент относительный эффективности) = 1.1.

• Increased the reduction factor for early retirement for participants leaving with between 25 and 30 years of contributory service.

  Повышен коэффициент снижения размера пенсии при досрочном выходе на пенсию для участников, выходящих из Фонда при сроке участия в нем от 25 до 30 лет.

Другие варианты перевода слова factor

• Фактор
• Раз
• Причин
• Роль
• Значение
• Factor
• Обстоятельство
• Учитывать
• Элементом
• Множитель
• Факторных
• Учесть