Примеры в контексте "Exploration - Разведка"

Перевод

Примеры

Примеры: Exploration — Разведка

• In 2010, UNU-GTP organized a short course on "Exploration for geothermal resources" in Kenya (in collaboration with the Geothermal Development Company (Kenya) and Kenya Electricity Generating Company, and funded by the Government of Iceland).

  В 2010 году УООН/ ГУП организовала в Кении краткосрочный курс «Разведка геотермальных ресурсов» (в сотрудничестве с кенийской компанией по разработке геотермальных источников и кенийской компанией по производству электроэнергии и при финансировании правительства Исландии).

• (ww) Steering Group of the International Symposium on Uranium Raw Material for Nuclear Fuel Cycle: Exploration, Mining, Production, Supply and Demand, Economics and Environmental Issues 2014 (URAM 2014), Vienna, Austria, 5 - 6 December 2013.

  шш) Руководящая группа Международного симпозиума по урановому сырью для ядерного топливного цикла: разведка, добыча, производство, предложение и спрос, экономические аспекты и экологические вопросы 2014 года (УРАМ-2014), Вена, Австрия, 5 - 6 декабря 2013 года.

• Prospecting for and exploration of mineral resources.

  Поиск и разведка полезных ископаемых.

• A. Prospecting and exploration

  А. Поиск и разведка

• Geology and exploration of minerals

  Геология и разведка полезных ископаемых

• Oil & gas production and exploration

  Добыча и разведка нефти и газа

• Energy resource assessment and exploration 9.7 17.4

  Оценка и разведка энергетических ресурсов

• Oil and gas exploration.

  разведка газовых и нефтяных месторождений;

• Prospecting for and exploration of mineral resources.

  Поиск и разведка минеральных ресурсов.

• Mineral exploration and extraction activity

  Разведка и добыча полезных ископаемых

• Diamond exploration and mining activities are on the increase.

  Разведка и добыча алмазов растут.

• C. Mineral exploration and evaluation

  С. Разведка и оценка запасов минерального сырья

• inner exploration might occur.

  внутренняя разведка может произойти.

• A general exploration commenced in 1988 with trenching and underground development.

  Предварительная разведка началась в 1988 году с проходки разведочных горных выработок и подземных выработок.

• More attention should be paid to the petroleum and natural gas resources, which have some particularities in their exploration and economic assessment.

  Более внимательно следует подойти к нефтегазовым ресурсам, разведка и экономическая оценка которых имеет некоторые особенности.

• Joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin.

  А затем может быть начата совместная разведка и разработка ресурсов на самом архипелаге или рядом с ним.

• "Geological structure of the Upper Udinsk Mineral region and preliminary exploration of the April mercury prospect".

  "Геологическая структура Верхнеудинской геологической области и предварительная разведка Апрельского перспективного ртутного месторождения".

• Detailed exploration was carried out within the area of the opencast pit (depth 600 m) and general exploration in deep horizons.

  В контуре карьера (глубина 600 м) проведена детальная разведка на глубоких горизонтах - предварительная разведка, на флангах месторождения - поисково-оценочные работы.

• The sponsoring State declares that the contract for exploration would allow Belgian academics and industrials jointly to revisit the area and build on past exploration efforts.

  Государство-поручитель заявляет о том, что разведка позволит бельгийским ученым и представителям промышленности вместе вновь посетить этот район и возобновить предпринимавшиеся в прошлом усилия по разведке.

• Among the possible areas of cooperation identified were deep-water exploration, gas hydrates, gas and oil shale, software development, and India's expertise in exploration, pipeline-laying and city gas-distribution projects.

  В числе возможных областей сотрудничества были выделены разведка на глубоководной площади, газовые гидраты, газовые и нефтяные сланцы, разработка программного обеспечения и накопленный в Индии опыт реализации проектов поиско-разведочных работ, прокладки трубопроводов и газоснабжения в городах.

• A detailed exploration has been done in all the coal seams of deposit, where a processing plant is is one of the oldest mines in Albania.

  Была проведена детальная разведка всех угленосных пластов в районе горнодобывающего предприятия, которое является одним из самых старых в Албании.

• Working groups in 2012 relate to arc-backarc systems, hydrothermal energy and ocean carbon cycles, mantle imaging, oceanic detachment faults, seafloor mineralization, south Mid-Atlantic Ridge targeted exploration and vent ecology.

  Рабочие группы, действующие в 2012 году, занимаются следующими темами: дуговые/задуговые системы, гидротермальная энергия и океанические углеродные циклы, формирование изображений мантии, тектонические срывы в океане, минерализация на морском дне, целевая разведка южной части Срединно-Атлантического хребта и экология гидротермальных источников.

• Once an AUV has mapped any area, this data can be further analysed for areas of interest for additional detailed exploration.

  После того как АПА проведет картирование какого-либо района, полученные данные можно будет подвергнуть дальнейшему анализу для выявления представляющих интерес участков, где будет выполняться дополнительная, детальная разведка.

• Assuming that the mine is established on a greenfield site, the mining activity will comprise three phases: exploration, preparation and production.

  Таким образом, начальный элемент краткой схемы полного жизненного цикла участка горных разработок представляет собой выбор находящейся в общественном пользовании территории, на которой размещается участок горных разработок; в дальнейшем горнодобывающая деятельность проходит в три этапа: разведка, подготовка и эксплуатация такого участка.

• Globally, the offshore oil and gas industry has three major deep-water "plays", areas where exploration and production are under way: the Gulf of Mexico, Brazil and West Africa.

  В глобальном масштабе морская нефтегазодобывающая промышленность сосредоточена на трех глубоководных участках или районах, в которых ведется разведка и добыча - Мексиканский залив, Бразилия и Западная Африка.

Другие варианты перевода слова exploration

• Исследование
• Изучение
• Разведочный
• Освоение
• Разведочных
• Месторождений
• Exploration
• Поиска
• Геологоразведочных работ
• Эксплорейшн
• Геологоразведки
• Поисково-разведочных работ