| Everything was so exciting. | Всё было так волнительно. |
| Was that exciting for anyone else? | Согласны, что было волнительно? |
| That was even more exciting. | И это ещё более волнительно! |
| And sometimes it's incredibly exciting. | А иногда это так волнительно. |
| It is, it's exciting. | Да, очень волнительно. |
| It's exciting to me. | Для меня это так волнительно. |
| Interviews. This is so exciting. | Собеседования - это так волнительно. |
| Exciting, isn't it? | Волнительно, не так ли? |
| Whether it's that magical moment at the beginning when everything is new and exciting, or even when it's not so new and exciting. | Возможно, все дело в ощущении влюбленности, когда все так ново и волнительно, или даже когда все не так уж и ново и волнительно. |
| 'Lt was exciting to go deep into the forest with her. | Было так волнительно идти вглубь леса вместе с ней. |
| And we're really thrilled about the opportunity to be part of this, and can't wait to see what comes out of this exciting, exciting activity. | Ощущать себя частью всего этого очень волнительно, и мы с нетерпением ждём, что же получится из этого увлекательного проекта. |
| And in fact, we had a second temperature shift, confirmed with a pregnancy test that were indeed pregnant with our first child, very exciting. | После этого температура снова идёт вверх. Действительно, произошёл второй сдвиг температуры, и тест на беременность подтвердил, что я и в самом деле беременна нашим первым ребёнком - это было так волнительно! |
| Exciting, right? Notasexciting: | И не так волнительно: |
| In fact, what we have to do over the next 40 years is much more dramatic and more exciting than what we did when we moved into the situation we're in today. | По сути, то, что нам необходимо сделать в течение следующих 40 лет, гораздо более драматично и волнительно, чем то, что мы делали, когда совершали переход к ситуации, в которой мы находимся сейчас. |
| And we're really thrilled about the opportunity to be part of this, and can't wait to see what comes out of this exciting, exciting activity. | Ощущать себя частью всего этого очень волнительно, и мы с нетерпением ждём, что же получится из этого увлекательного проекта. |