Примеры в контексте "Excellence - Образцового"

Перевод

Примеры

Примеры: Excellence — Образцового

• These efforts need to be continued in order to build a true culture of managerial excellence and accountability.

  Эти усилия необходимо будет продолжать, с тем чтобы сформировать поистине настоящую культуру образцового управления и подотчетности.

• The purpose of the Public Service Commission is to promote excellence in public service delivery.

  Цель Комиссии по делам государственной службы заключается в содействии делу обеспечения образцового ведения государственной службы.

• Each of the three missions visited by OIOS evidenced some degree of excellence and best practices which deserve to be recognized and replicated in future missions.

  В каждой из трех миссий, которые посетили представители УСВН, были отмечены определенные проявления образцового и передового опыта, которые заслуживают признания и внедрения в деятельность будущих миссий.

• In addition, the Minister of Finance requested the assistance of the Bank in the "ministry of excellence" project to finance the reengineering of the ministry in order to improve internal controls and audit and to professionalize the civil service.

  Кроме того, министерство финансов получило от Всемирного банка помощь в осуществлении проекта по созданию "образцового министерства" в рамках финансирования реорганизации министерства в целях совершенствования внутреннего и аудиторского контроля и повышения профессионального уровня гражданской службы.

• It was stressed in this regard that the partners for development support need to fully exploit existing "nodes of excellence" and enhance coordination among them to provide a forum for collaboration on a sustainable and long-term basis.

  В этой связи было отмечено, что партнерам, оказывающим помощь в целях развития, необходимо в полной мере использовать существующие "центры образцового опыта" и укреплять координацию между ними в целях создания форума для сотрудничества на устойчивой и долгосрочной основе.

• The staff continue to strive for excellence in the implementation of mandates and are keen to have meaningful participation in a real transformation of the Organization into a model employer that not only espouses labour principles but lives by them.

  Персонал по-прежнему стремится к обеспечению самого высокого качества работы в процессе осуществления мандатов и готов принять значимое участие в реальной трансформации Организации в образцового нанимателя, который не только поддерживает принципы защиты труда, но и сам живет в соответствии с ними.

• SUAEC has been recognized by WHO and other international organizations as a center of PMTCT excellence in the region.

  ВОЗ и другие международные организации присвоили ЮУОЦС статус образцового регионального центра обучения ППМР.

• It sets out to promote, improve and strengthen excellence, integrity and professional standards in the practice of human resources management in the public sector in Africa.

  Задачи сети состоят в пропаганде и совершенствовании стандартов образцового исполнения служебных обязанностей, добросовестности и профессионализма в практике управления людскими ресурсами государственных учреждений в африканских странах и содействии их более широкому применению.

Другие варианты перевода слова excellence

• Передового опыта
• Совершенство
• Повышения квалификации
• Мастерство
• Совершенствование
• Превосходство
• Excellence
• Высокое качество
• Выдающиеся достижения
• Передовых технологий
• Отличную работу
• Обмена передовым опытом