Примеры в контексте "Ethnicity - Этнос"

Перевод

Примеры

Примеры: Ethnicity — Этнос

• Generally the notion is that race and ethnicity are social constructs based on observable characteristics that have acquired social meaning.

  Как правило, данная концепция заключается в том, что раса и этнос являются социальными конструктами, опирающимися на различные характеристики, которые приобрели социальное значение.

• Again, we reject the notion that ethnicity and religion are the cause of war and instability in our region.

  Мы отвергаем саму идею того, что этнос и религия являются причиной войны и нестабильности в нашем регионе.

• Rather, ethnicity and religion are used as weapons of war by the forces of political darkness that, unfortunately, still exist.

  Скорее, этнос и религия используются в качестве орудия войны сомнительными политическими силами, которые, к сожалению, по-прежнему существуют.

• The current population was not a people in the legal sense of the term and did not constitute a nation or a specific ethnicity.

  Нынешнее население не является народом в правовом смысле этого слова, не составляет нацию или какой-либо определенный этнос.

• Race as a divisive factor in societal relations was a hallmark of colonial times and, at independence, in a few of the States that inherited settler populations ethnicity and religion served as excuses for communal conflicts.

  Раса как фактор разобщения в социальных отношениях была отличительной чертой колониальных времен, и с приобретением независимости в ряде государств, унаследовавших оседлое население, этнос и религия служили в качестве предлога для развязывания межобщинных конфликтов.

• Since its founding in 1625 by Dutch traders as New Amsterdam, New York City has been a major destination for immigrants of many nationalities who have formed ethnic enclaves, neighborhoods dominated by one ethnicity.

  С момента своего основания под именем Новый Амстердам голландскими торговцами в 1625 году, Нью-Йорк стал важным центром для иммиграции целого ряда национальностей, сформировавших этнические анклавы, в каждом из которых преобладает один этнос.

• Ethnicity can be divided into two distinct areas, as they relate to ethnoconvergence: Utilitarian traits, and traditional customs.

  Этнос может быть разделён на две различные категории по их отношению к этноконвергенции: утилитарные черты и традиционные обряды.

• Ethnicity and religion are intertwined in Syria as in other countries in the region, but there are also nondenominational, supraethnic and suprareligious political identities, like Syrian nationalism.

  Этнос и религия переплетаются в Сирии также, как и в других странах арабского мира, но в ней присутствуют внеконфессиональные, субэтнические и субрелигиозные политические идентичности, к примеру, сирийский национализм.

• Isolate the genes, modify the sequence, deploy it in a region, and it will attack only that ethnicity, leaving everyone else alive.

  Выделить гены, изменить их последовательность, распространить вещество в регионе, и оно уничтожит заданный этнос, оставив в живых всех остальных.

• Implicitly, the term "ethnic people" referred to all those who were not of Lao ethnicity, although the ethnic Lao were also officially identified as an ethnic group in the national census.

  Термин «этническая группа» косвенно применим ко всем лицам, не являющимся этническими лаосцами, хотя в ходе последней переписи лаосский этнос также официально признан одной из этнических групп.

Другие варианты перевода слова ethnicity

• Этнической принадлежности
• Этнического происхождения
• Этническая принадлежность
• Национальность
• Этнической принадлежностью
• Этническое происхождение
• Этническому признаку
• Этническому происхождению
• Этническую принадлежность
• Этническим происхождением
• Этническом происхождении
• Национальной принадлежности

Слово ethnicity в словаре

Ethnicity — Этничность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова