Примеры в контексте "Escaping - Сбежать"

Перевод

Примеры

Примеры: Escaping — Сбежать

• He probably had his reasons for escaping.

  У него, вероятно, были свои причины, чтобы сбежать.

• She abetted him in escaping from prison.

  Она подстрекала его сбежать из заключения.

• I'm talking about leaving Harlan, escaping.

  Я предлагаю уехать из Харлана, сбежать.

• The only subject I'm interested in is escaping from here.

  Единственная тема, которая интересует меня - как сбежать отсюда.

• Wouldn't mind escaping up her tunnel!

  Я бы не прочь сбежать через её пещерку!

• We were trying to stop them from escaping.

  Мы пытались не дать им сбежать.

• In a short while, escaping from this place will be far harder than it is right now.

  В скором времени, сбежать отсюда будет куда сложнее, чем сейчас.

• We can't have her escaping a second time.

  Нельзя позволить ей сбежать второй раз.

• As the Avengers round up the escaping prisoners, Cable kidnaps the Falcon.

  Пока Мстители отлавливают пытавшихся сбежать заключённых, Кабель похищает Сокола.

• Well, I guess we won't be escaping on that ship.

  Ну, думаю, на этом корабле нам сбежать не удасться.

• About turning the guns on the guards, about escaping.

  Направить оружие на охрану, сбежать.

• And please don't think about escaping, for I shall be watching you.

  И, пожалуйста, сбежать не надейся, я буду следить за тобой.

• Maybe we'll have a chance of escaping back to earth.

  Может у нас будет шанс сбежать, вернуться на Землю.

• It seems you stopped our spy from escaping, Agent Kallus.

  Ты поймал нашего шпиона, когда он пытался сбежать.

• She's going back to the prison and has requested my assistance in escaping.

  Она собралась в тюрьму и попросила помочь ей сбежать.

• We think he had help escaping.

  Мы думаем, что ему помогли сбежать.

• At least we have prevented Tanith from escaping.

  По крайней мере, мы не дали Тениту сбежать.

• Tricking her should be easier than escaping from Canadian Alcatraz.

  Обмануть ее будет легче, чем сбежать из Канадского Алькатраса.

• But there's no escaping what they turned us into.

  Но от тех, в кого нас превратили, не сбежать.

• In case you're thinking of escaping, there's Jim Mews for ye.

  Если вы думаете о том как сбежать, посмотрите на Джима Мьюса.

• Legend has it that they laid siege to the island for hours before escaping with a treasure worth millions.

  Легенда гласит, что они держали осаду острова часами, прежде чем сбежать с сокровищами, стоимостью в миллионы.

• Barry, Doctor Light is escaping.

  Барри, доктор Свет пытается сбежать.

• You left the beach with the intention of escaping.

  Вы ушли с берега, потому что хотели сбежать.

• And now you rush to pack your bags like you're escaping.

  Вы не жалели времени, а теперь торопитесь, словно хотите сбежать.

• If we'd been escaping, we'd be climbing down the building.

  Если бы мы хотели сбежать, то спустились бы вниз.

Другие варианты перевода слова escaping

• Побег
• Избежать
• Бежать
• Сбежал
• Вырваться из
• Убежать
• Уйти
• Сбегает
• Выбираясь из
• Скрыться
• Бегства
• Бежавших