| Well, Eric and I have been talking, and we've decided it's probably best for him to get off of social media. | Мы с Эриком поговорили и решили, что ему лучше уйти из соцсетей. |
| Eric took me up onto the glacier in a tent... or more a bivouac, really. | Мы с Эриком были в палатке на леднике... точнее сказать, в биваке. |
| If you can use whatever power it is you have over Eric to fix what's broken between us, you've got yourself a deal. | Если ты используешь силу власти, которую имеешь над Эриком, чтобы исправить случившееся между нами, тогда по рукам. |
| (Sighs) Should've gone to U.W. with Eric. | Надо было ехать с Эриком в Висконсинский университет. |
| A casual meal with Eric from yoga discovering a mutual love for long drives up Maine coasts and reruns of Nanny and the Professor. | Ранний ужин с Эриком из класса йоги выяснилось, что они оба любили море и старый фильм "Монахиня и профессор". |
| "While the Earth Sleeps" is a song written by Eric Mouquet and Michel Sanchez of Deep Forest and Peter Gabriel. | «While the Earth Sleeps» - песня, написанная Эриком Муке и Мишелем Санчесом из Deep Forest совместно с Питером Гэбриэлом. |
| In 1976, Dylan wrote and duetted on "Sign Language" for Eric Clapton's No Reason To Cry. | В том же году Дилан написал песню «Sign Language», которую исполнил вместе с Эриком Клэптоном на его пластинке No Reason to Cry. |
| Eric may have arranged the marriage of Sophia and Magnus because he needed support for his controversial marriage to Karin Månsdotter. | Брак между Софией и Магнусом по всей видимости был организован Эриком, потому как он нуждался в поддержке его спорного брака Карин Монсдоттер. |
| It was an important battle between the Danish-backed former King Sverker II of Sweden and Prince Eric. | Это была важная битва между поддерживаемым датчанами изганнным шведским королём Сверкером II и принцем Эриком, которая закончилась полной победой последнего. |
| He first moved to Sark in 1932 where his former teacher Eric Drake was setting up an artists' colony. | Впервые он поехал туда в 1932 г., чтобы работать в основанной Эриком Дрейком «колонии» художников. |
| His subsequent investigations exposed similar allegations against Eric Schneiderman and Les Moonves, which led to the resignations of both in 2018. | Последующие расследования Фэрроу раскрыли домогательства, совершённые Эриком Шнейдерманом и Лесом Мунвесом, что в 2018 году привело к отставках обоих. |
| Vaughan played with Eric Clapton, Robert Cray, BB King, Hubert Sumlin, and others during the 2010 Crossroads Guitar Festival. | Также играл с Эриком Клэптоном, Робертом Креем, Би Би Кингом, Хубертом Самлином и другими во время Crossroads Guitar Festival (2010). |
| Eric also fought the Scanian peasants, who rebelled because of his hard taxes, among other things, on ploughs. | Причиной восстания послужили тяжёлые налоги, введённые Эриком. Налоги взимались за использование плуга - т. н. |
| Ross can't go, so it's between my friend Eric, who has breath issues and Dan, with the poking. | Росс не может, так что выбор между Эриком Прауером, с проблемным дыханием и Деном, который тычет. |
| 09.30 Meeting with Mr. Eric Seward, Regional Manager, Commission for Racial Equality, Manchester Office | 09 час. 30 мин. Встреча с региональным руководителем Манчестерского бюро Комиссии по расовому равенству г-ном Эриком Сьюардом |
| So you decide to... rob... Bright-Star as a way of paying Eric back. | Значит, вы решили ограбить "Яркую звезду", чтобы расплатиться с Эриком. |
| Planet's Edge is a 1992 space science fiction role-playing video game developed by New World Computing with Eric Hyman as the lead designer. | Planet's Edge («Пограничные планеты») - космическая научно-фантастическая ролевая видеоигра, разработанная в 1992 году компанией New World Computing с Эриком Хайманом в качестве ведущего дизайнера. |
| The recordings were all recorded by Miller himself and engineered by Eric Radcliffe, who would later work on many other Mute releases. | Все записи были произведены самим Миллером и сведены Эриком Рэдклиффом (англ.)русск., который впоследствии будет работать со многими другими релизами, выпущенными на лейбле Mute. |
| The album was produced by Eric Rachel and combined sounds of metalcore and hard rock while the lyrics drew from Brink's personal experiences about abandonment and tragedies. | Альбом был выпущен Эриком Рэйчел и по звучанию напоминал смесь металкора и хард-рока, в то время как лиричная составляющая содержала личный опыт и переживания Марии Бринк связанный с ограничениями и трагедиями жизни. |
| Personally, I thought you'd be more annoyed at being conflated with Eric. | Между нами говоря, я думаю, ты был бы более взбешен, если бы был в связи с Эриком. |
| Estimate provided by Eric Kajemba, director of the Observatoire gouvernance et paix's recent research on customs fraud in South Kivu. | Оценки представлены Эриком Кажембой, руководителем недавно проведенного под эгидой Наблюдательного совета по вопросам управления и мира исследования по вопросу о таможенных махинациях в Южном Киву. |
| Measuring the economic activities of transnational corporations (paper by Eric D. Ramstetter, ICSEAD) | Измерение параметров экономической деятельности транснациональных корпораций (материал, представленный г-ном Эриком Д. Рамстеттером, Международный центр для изучения вопросов развития стран Восточной Азии) |
| The last inspection was done 20 days ago by Eric Neal, who was sent by himself even though he had only just started his training as a government inspector of drilling rigs. | Последняя проверка делалась Эриком Нилом 20 дней назад, которого послали одного, притом что он стажёр. |
| In 2012, Arizona State University decided to block access to in response to a petition created by student Eric Haywood protesting "rising tuition costs at the school". | В 2012 году Аризонский университет принял решение заблокировать доступ на в ответ на петицию, созданную студентом Эриком Хэйвудом. |
| On October 28, 2008, released a 7-hour 47 minute unabridged audiobook version of Childhood's End, narrated by Eric Michael Summerer, under its Audible Frontiers imprint. | 28 октября 2008 года выпустил полную аудиоверсию «Конца детства» длительностью 7 часов и 47 минут с рассказчиком Эриком Майклом Саммерером. |