| The bank was re-created by David de Rothschild, Eric de Rothschild and Edouard de Rothschild in 1984 after nationalization in 1981 of Banque Rothschild by the Socialist government of the president François Mitterrand. | Он воссоздан Дэвидом де Ротшильдом, Эриком де Ротшильдом и Эдуардом де Ротшильдом в 1984 году после национализации в 1981 году Банка Ротшильдов социалистическим правительством президента Франсуа Миттерана. |
| Did you know that you live less than half a mile away from Julia Roberts' brother Eric Roberts... father of Emma Roberts? | Ты знала, что Вы живете рядом с братом Джулии Робертс, Эриком Робертсом... отцом Эммы Робертс? |
| And why do I get the feeling you're more upset about somethin' happening to Eric than to, say, the leader of the circle, who he bit, or me, who he tried to? | И почему у меня такое чувство, что ты больше огорчена насчёт того, что что-то случилось с Эриком, чем, скажем, с лидером группы, которую он укусил, или со мной, котору он пытался? |
| Eric and I are just like, "a necklace and earrings and a cuff and... and rings and studded necklace and studded..." We're just like, | Мы с Эриком говорили: "Ожерелье и серьги, и браслет, и кольца, и ожерелье с шипами, и ещё..." А потом: |
| Eric's was a bust. | Как дела? - С Эриком облом. |
| Don't call me "Eric." | Не зови меня Эриком. |
| Talk to your boy, Eric. | Поговори со своим Эриком. |
| Plus you get to see Eric. | Заодно увидишься с Эриком. |
| I'm going out with Eric. | Пойду погуляю с Эриком. |
| I paid my debt to Eric Northman. | Я с Эриком Нортманом расплатился. |
| Let's go make up with Eric. | Иди переспи с Эриком. |
| Eric will be fine, too. | И с Эриком тоже. |
| Casey, I'm with Eric! Who? | Кэйси, я с Эриком! |
| Alan, you're on with Eric. | Алан, ты с Эриком. |
| Her and Eric have split up. | Они с Эриком разъехались. |
| She gets along with Eric really well. | Она хорошо ладит с Эриком. |
| You know, with Eric - | Знаешь, с Эриком... |
| I just spoke with Eric. | Я только что говорила с Эриком. |
| Now go get Eric. | А теперь беги за Эриком. |
| What happened to Eric? | А что случилось с Эриком? |
| Want to join me and Eric? | Составишь нам с Эриком компанию? |
| You spoke with Eric? | Ты говорила с Эриком? |
| So I talked to Eric. | Я поговорил с Эриком. |
| You have to talk to Eric. | Вы должны поговорить с Эриком. |
| But I'm going with Eric. | Но я иду с Эриком. |