In 2001, MicroProse ceased to exist as an entity and Hasbro Interactive sold the MicroProse intellectual properties to Infogrames Entertainment, SA. |
В 2001 году MicroProse перестала существовать как организация, а её интеллектуальная собственность была продана Infogrames Entertainment, SA. |
Around this time he read an article in Entertainment Weekly that mentioned Björk was in a romantic relationship with musician Goldie. |
В это время он прочитал статью в Entertainment Weekly, из которой узнал о романтических отношениях Бьорк с коллегой-музыкантом Голди. |
The group released a single titled "Maxstep" as part of the collaboration between SM Entertainment and Hyundai. |
Группа выпустила сингл «Maxstep», как символ сотрудничества между S.M. Entertainment и Hyundai. |
In an interview with Entertainment Weekly, Daughtry defended himself, saying It wasn't my doing. |
В интервью изданию Entertainment Weekly Дотри защитил себя, сказав «Так вышло не по моей вине. |
Shortly after, Vertical Entertainment and DirecTV Cinema acquired distribution rights to the film. |
Вскоре после этого Vertical Entertainment и DirecTV Cinema приобрели права на распространение фильма. |
In mid-2015, S.M. Entertainment announced that Taeyeon would release her first solo album later that year. |
В середине 2015 года S.M. Entertainment сообщили, что Тэён выпустит свой дебютный альбом позднее в этом же году. |
The album was released by Sony Music Entertainment and available in both CD and vinyl formats. |
Альбом издается Sony Music Entertainment и доступен на CD и виниловых дисках. |
Liberty Global and Discovery Communications paid approximately $195 million for a 3.4% stake in Lions Gate Entertainment Group in November 2015. |
В ноябре 2015 года Liberty Global и Discovery Communications приобрели приблизительно за 195 миллионов долларов 3,4 % акций Lionsgate Entertainment. |
Both films were released by Lionsgate Home Entertainment. |
Оба фильма были выпущены кинокомпанией Lionsgate Home Entertainment. |
Development tools were made available for Max Payne 2 by Rockstar Games and Remedy Entertainment to allow players to create modifications for the game. |
Для игры были выпущены специальные средства разработки от Rockstar Games и Remedy Entertainment, позволяющие игрокам создавать собственные модификации. |
On March 31, 2014, YG Entertainment revealed the first teaser picture. |
31 марта 2014 года звукозаписывающая компания YG Entertainment представила первую тизерную фотографию. |
While attending high school in America, he auditioned for Yuehua Entertainment and passed. |
Посещая среднюю школу в Америке, он прошел прослушивание в Yuehua Entertainment и подписал с агентством контракт. |
Neil Drumming of Entertainment Weekly found Beyoncé's singing "not quite convincingly a naughty girl". |
Нил Драмминг из Entertainment Weekly посчитал, что Бейонсе поет «не совсем убедительно как плохая девочка». |
During the 2010 Winter Olympics, Kerrigan served as a "special correspondent" for Entertainment Tonight. |
В течение зимних Олимпийских игр 2010 года Нэнси работала «специальным корреспондентом» «Entertainment Tonight». |
Later, Sony Music Entertainment announced that the first single would be released in early 2014. |
Два дня спустя компания Sony Music Entertainment подтвердила, что первый сингл выйдет 18 марта 2014 года. |
The album was distributed by Sony Music Entertainment Visual Works. |
Распространением альбома занималось подразделение Sony Music Entertainment Visual Works. |
Production companies involved with the pilot include ABC Studios and UnveliEVAble Entertainment. |
Пилот должны были разрабатывать АВС Studios и UnveliEVAble Entertainment. |
Essence Engine is a game engine developed by Relic Entertainment for video game Company of Heroes. |
Essence Engine - игровой движок, разработанный Relic Entertainment для компьютерной игры Company of Heroes. |
The show was produced by the Don Johnson Company and Carlton Cuse Productions in association with Rysher Entertainment for the first 4 seasons. |
Продюсерами первых 4-х сезонов шоу были Don Johnson Company и Carlton Cuse Productions в сотрудничестве с Rysher Entertainment. |
In February 2011 she co-founded Disruption Entertainment, a company with a first-look deal at Paramount Pictures. |
В феврале 2011 года она стала сооснователем компании Disruption Entertainment, заключившей контракт с Paramount Pictures. |
Bandai Entertainment licensed the re-broadcast in 2010 and released a complete collection in North America on September 14, 2010. |
Ретрансляция была лицензирована Bandai Entertainment в 2010 году и 14 сентября выпущена в США в качестве полной коллекции. |
It is the first sequel developed by Eipix Entertainment. |
Это первая часть серии, разработчиками которой выступили Eipix Entertainment. |
It was the biggest selling album released by Sony BMG Entertainment in 2005. |
Это также самый коммерчески успешный альбом 2005 года от Sony BMG Entertainment. |
Liquid Entertainment was an American independent video game developer based in Pasadena, California. |
Liquid Entertainment - американский независимый разработчик видеоигр, базирующийся в Пасадине, Калифорния. |
In August 2015, Sony Pictures Entertainment set the film for an April 8, 2016 release. |
В августе 2015 года Sony Pictures Entertainment анонсировали выпуск фильма на 8 апреля 2016 года. |