| The first episode won the Golden Rose, as well as two other major prizes at the 1991 Rose d'Or Light Entertainment Festival in Montreux. | Первая серия шоу получила престижную награду «Золотая Роза» и две главных премии на церемонии Rose d'Or Light Entertainment Festival в Монтрё. |
| The game was announced to be in development at the Electronic Entertainment Expo in June 1997, under the title Conker's Quest. | Игра была анонсирована в июне 1997 года на Electronic Entertainment Expo как находящаяся в разработке под названием Conker's Quest. |
| In 1994, the company was acquired by the Canadian company Paragon Entertainment, which restarted production under the HandMade name. | В 1994 году HandMade Films была приобретена канадской компанией Paragon Entertainment, но несмотря на это продолжила деятельность под своим прежним именем. |
| 20th Century Fox and New Regency distributed the film, and Marc Abraham and Eric Newman's Strike Entertainment produced it. | 20th Century Fox и New Regency стали дистрибьюторами, а продюсерами - Марк Абрахам и компания Эрика Ньюмена Strike Entertainment. |
| In 2009, IGN named the Super Nintendo Entertainment System the fourth best video game console, complimenting its audio and number of AAA games. | В 2009 году IGN назвал Super Nintendo Entertainment System четвёртой среди лучших игровых консолей, отметив звуковые эффекты и «множество игр высокого качества». |
| Entertainment Weekly gave the series a "C" grade, likening it to an extended "Treehouse of Horror" story. | Entertainment Weekly поставил сериалу оценку «C», сравнивая его с расширенной историей «Домика ужасов на дереве». |
| On June 10, 2014, HBO Home Entertainment released the first season of True Detective on DVD and Blu-ray Disc formats. | 11 июня 2014 года HBO Home Entertainment выпустил первый сезон «Настоящего детектива» в форматах DVD и Blu-ray. |
| It has been published every year since 2005 on the second Friday of December by Franklin Leonard, a development executive who subsequently worked at Universal Pictures and Will Smith's Overbrook Entertainment. | Чёрный список лучших сценариев - результаты опроса, издаваемые каждый год во вторую пятницу декабря с 2005 года Франклином Леонардом, исполнительным директором по развитию, который впоследствии работал в «Universal Pictures» и в компании Уилла Смита «Overbrook Entertainment». |
| Gillian Flynn of Entertainment Weekly dubbed it as one of the best new shows of 2005. | Джиллиан Флинн из «Entertainment Weekly» также написала, «что это одно из лучших новых шоу 2005 года». |
| De Rosario announced his retirement on May 10, 2015, and that he would be taking an ambassador role with Maple Leaf Sports & Entertainment. | 10 мая 2015 года игрок официально объявил об окончании карьеры, Де Розарио должен стать послом компании «Maple Leaf Sports & Entertainment». |
| Gary Susman of Entertainment Weekly has stated their vocal harmonies are similar to Queen, but they sing more like the Backstreet Boys. | Гэри Сусман из «Entertainment Weekly» заявил, что они аналогичны «Queen», но поют больше как «Backstreet Boys». |
| MEG was purchased by New World Entertainment in November 1986 and moved to produce films based on the Marvel characters. | New World Entertainment (англ.)русск. приобрела MEG в ноябре 1986 года и перешла к производству фильмов, основанных на персонажах Marvel. |
| It is the first installment of the Battletoads series and was originally released on 1 June 1991 for the Nintendo Entertainment System. | Это первая часть серии Battletoads, которая была издана 1 июня 1991 года для приставки Nintendo Entertainment System. |
| In 2007 Vivid Entertainment took legal action against YouPorn, claiming that the streaming of copyrighted material was depriving it of revenue. | В 2007 году «Vivid Entertainment» подали в суд на, утверждая, что загрузка защищённых авторскими правами видео лишило их доходов. |
| The Nightmare at Shadow Woods cut of the film had a budget DVD release in 2004 by Legacy Entertainment. | «Кошмар в Шэдоу Вудс» был выпущен в 2004 году на DVD компанией Legacy Entertainment. |
| The film was released in a limited release and through video on demand on July 17, 2015 by ARC Entertainment. | Фильм был выпущен ограниченным тиражом и на сервисах видео по запросу 17 июля 2015 года компанией ARC Entertainment. |
| Shortly after their debut, the group signed a contract with Japan's Sony Music Entertainment and launched a showcase in Japan in front of 9,000 fans. | Почти сразу после дебюта GOT7 подписали контракт с Sony Music Entertainment и провели шоукейс в Японии перед публикой в 9 тысяч человек. |
| It was released on January 1, 2013 by S.M. Entertainment and KT Music. | Он был выпущен 1 января 2013 года под руководством S Entertainment и KT Music. |
| Entertainment Studios cancelled the 2 August home release and instead committed to a theatrical release in the United States in summer 2017. | Entertainment Studios отменили домашний релиз 2 августа и вместо этого выпустили фильм в кинотеатры в Соединенных Штатах 16 июня 2017 года. |
| Along with Wii Fit, it was introduced on July 11, 2007 at the Electronic Entertainment Expo. | Balance Board была представлена вместе с игрой Wii Fit 11 июля 2007 года на Electronic Entertainment Expo. |
| 15& (Korean: 피프틴앤드, also known as Fifteen And) is a South Korean duo formed by JYP Entertainment in 2012. | 피프틴앤드, также известные как Fifteen And) - южнокорейский женский дуэт, созданный под руководством JYP Entertainment в 2012 году. |
| The film was released by Sony Pictures Entertainment through TriStar Pictures on May 13, 2016, received mixed reviews from critics and grossed over $93 million. | Фильм был выпущен Sony Pictures Entertainment через TriStar Pictures, получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате более 93 миллионов долларов. |
| The Korean Ministry of Health, Welfare and Family Affairs later asked the government prosecutors to investigate if G-Dragon or YG Entertainment violated laws on obscene performances at his concert. | Министерство здоровья, благосостояния и семьи Южной Кореи направило запрос в прокуратуру страны с тем, чтобы последняя занялась расследованием вопроса о нарушении G-Dragon или агентством YG Entertainment законов страны непристойными выступлениями и номерами артиста на организованном им концерте. |
| In North America, Score Entertainment published the Case Closed Trading Card Game on June 29, 2005. | 29 июня 2005 года компания Score Entertainment издала карточную игру Case Closed Trading Card Game на территории США. |
| Hall also left Midway early that year and did independent game consultation work out of Austin, Texas until in February he joined a startup company called KingsIsle Entertainment based in the same area. | В этом же году Холл ушёл также из Midway Games, и стал независимым игровым консультантом в Остине, штат Техас, США до февраля 2006 года, когда он присоединился к новой студии KingsIsle Entertainment, появившейся в этом регионе, и в которой находится до сих пор. |