Примеры в контексте "Empress - Императрицы"

Перевод

Примеры

Примеры: Empress — Императрицы

• They could only leave the position with an explicit permission by the Empress.

  Оставить должность они могли только с разрешения императрицы.

• He even had with him a letter of recommendation written by the Empress Maria Feodorovna.

  Даже имел с собой рекомендательное письмо Императрицы Марии Фёдоровны.

• In the Ming dynasty, it was the residence of the Empress.

  При династии Мин он был резиденцией императрицы.

• The funeral cortege was accompanied by the Spanish ambassador and the Empress' maid of honor.

  Траурный кортеж сопровождали испанский посол и фрейлины покойной императрицы.

• As an author of eulogies, epigrams and epic poetry, Cyrus enjoyed the patronage of Empress Aelia Eudocia.

  Как автор похвал, эпиграмм и эпической поэзии, Кир пользовался покровительством императрицы Евдокии.

• She was named after Empress Elisabeth, the wife of Franz Joseph of Austria.

  Ее назвали в честь императрицы Елизаветы, жены австрийского императора Франца Иосифа.

• To find a cure for the Empress... and to save our world.

  Найти лекарство для Императрицы... и спасти наш мир.

• Caesar Nero, we have an audience with the Empress.

  Кесарь Нерон, мы имеем аудиенцию у императрицы.

• That'll put paid to any ambitions she has to be Empress.

  Это плата за посягательство на место императрицы.

• There is a gentleman in Berlin in the service of the Empress of Austria.

  Здесь в Берлине есть джентльмены на службе императрицы Австрии.

• The Empress' perception of the city is tempered.

  Представление императрицы о городе очень поверхностно.

• My daughter resides within these walls... in the palace of the Empress.

  Мой дочь остаётся в этих стенах... во дворце императрицы.

• The death of Empress Chabi puts us in a position of power.

  Смерть императрицы Чаби, ставит нас в позицию силы.

• I have taken measures, Beach, but I fear for the Empress's safety.

  Бидж, я принял меры, но все равно беспокоюсь за безопасность Императрицы.

• I also know that you have come to beseech the Empress for help.

  Я также знаю, что вы пришли, чтобы просить у Императрицы помощи.

• She said, Nicolai, our Empress is gone.

  Сказала, Николай, нашей императрицы больше нет.

• Empress Katia's video was just released.

  Видео Императрицы Кати только что вышло в эфир.

• They showed up here right after Empress Katia took her video down and replaced it with another one.

  Они появились здесь, сразу, как видео Императрицы Кати удалили и заменили на другое.

• My modern dance troupe was performing in North Hollywood when my friends pointed out Empress Katia's latest dance moves.

  Моя труппа современного танца выступала в Северном Голливуде, когда мои друзья обратили внимание, на новый танец Императрицы Кати.

• Her letters to the Empress were published in 1909 by Grand Duke Nikolai Mikhailovich.

  Письма к ней императрицы были опубликованы в 1909 году великим князем Николаем Михайловичем.

• Love Chronicle is a dedication to amazing sincere love of Russian Emperor Nicholas II and his wife, the Empress Alexandra Fyodorovna Romanova.

  Хроника любви посвящена удивительной и искренней любви императора Николая II и его жены императрицы Александры Федоровны Романовой.

• The paintings are of the various palaces and residences that were significant to the Empress.

  На них изображены различные дворцы и резиденции, которые были значимы для молодой императрицы.

• In 1138 the Empress's half-brother Robert of Gloucester rebelled against Stephen, threatening civil war.

  В 1138 году сводный брат императрицы Роберт Глостерский восстал против Стефана, и возникла угроза гражданской войны.

• It was created in 1896 for Empress Alexandra Fyodorovna.

  Оно было создано в 1896 году для императрицы Александры Фёдоровны.

• In 1906, he entered the Charitable Office of Empress Maria, simultaneously maintaining a private practice.

  С 1906 года служил в канцелярии по учреждениям Императрицы Марии, одновременно занимаясь частной практикой.

Другие варианты перевода слова empress

• Императрица
• Императрицей
• Императрице
• Императрицу
• Empress
• Матильду
• Императриц
• Государыни
• Матильде