Примеры в контексте "Emigrating - Эмиграцию"

Перевод

Примеры

Примеры: Emigrating — Эмиграцию

• Article 12, since they have been penalized for emigrating to the United States of America;

  статьи 12, поскольку они были подвергнуты наказанию за эмиграцию в Соединенные Штаты Америки;

• 4.2 The State party submit that while in 1972 the Plzen District Court sentenced the author for illegally emigrating from the Republic of Czechoslovakia (he was rehabilitated under a legislation passed in 1990), he has never been deprived of his citizenship.

  4.2 Государство-участник заявляет, что, хотя в 1972 году Пльзеньский районный суд вынес автору приговор за незаконную эмиграцию из Чехословацкой Республики (в соответствии с принятым в 1990 году законодательством он был реабилитирован), он никогда не лишался гражданства.

• A number of testimonies were heard concerning women of Pakistani and Bangladeshi descent living in the United Kingdom who were forced to marry men in Pakistan and Bangladesh, often with the view to the men emigrating to the United Kingdom.

  Был заслушан ряд свидетельств, касающихся проживающих в Соединенном Королевстве женщин из Пакистана и Бангладеш, которых заставляют выходить замуж за мужчин в Пакистане и Бангладеш, зачастую чтобы обеспечить эмиграцию этих мужчин в Соединенное Королевство.

Другие варианты перевода слова emigrating

• Эмиграции
• Эмигрировать
• Эмигрируют
• Эмигрирующих
• Эмигрировавших
• Эмигрировали
• Эмигрировал
• Иммиграции
• Эмигрантов
• Эмигрировала
• Эмигрируешь
• Эмиграция