| Kyrgyzstan reported that women accounted for 57 per cent of people migrating into, and 55 per cent of people emigrating out, of the country, which was evidence of the greater mobility of women compared to men. | Кыргызстан сообщил, что на женщин приходится 57 процентов иммигрантов и 55 процентов эмигрантов, что свидетельствует о большей мобильности женщин по сравнению с мужчинами. |
| Areas of work of people emigrating in 2008 | Виды деятельности эмигрантов в 2008 году |
| The USA continues to be the number one receiving country for emigrants, with a reported 84% emigrating there. | США по-прежнему занимают первое место в числе стран, принимающих эмигрантов; согласно сообщениям, туда выехали 84 процента из них. |
| Approximately 310 families were from Yerevan; however people emigrating from Gegharkunik, Lori, and Kotayk provinces constituted the majority of immigrants. | Примерно 310 семей - из Еревана; однако большинство эмигрантов эмигрирует из провинции Гехаркуник, Лори и Котайк. |
| The Hellenic Ministry of Health and Social Solidarity, within the framework of a Comprehensive Action Plan for Roma, has established Medical-Social Centres in their organized settlements and visits the camps of emigrating Roma via its Movable Units. | В рамках комплексного плана действий в интересах рома Министерство здравоохранения и социальной взаимопомощи открыло медико-социальные центры в местах их компактного проживания и организовало посещения лагерей для эмигрантов из числа рома сотрудниками своих мобильных групп. |