| Located in Druskininkai, Lithuania's premier spa resort, this elegant 8-storey, 4-star hotel is your first choice in this cosy and pretty town. | Отель Europa Royale Druskininkai разместился в отреставрированном здании, которое в XIX веке принадлежало одному из царей. |
| In the heart of Bayswater, Berjaya Eden Park Hotel has elegant 19th-century architecture and charming accommodation. | Этот традиционный очаровательный отель с уютными номерами расположен в центре района Бейсвотер. |
| Hotel Congress is an elegant hotel located in a 17th-century building in the very centre of Vilnius, near the cathedral, the opera and the parliament. | Этот маленький четырехзвездочный отель расположен в центре Вильнюса и отлично подходит для проживания на отдыхе или во время деловых поездок. |
| You will find this elegant hotel nestled in the heart of the very exclusive 1st arrondissement, amongst the most famous haute couture houses. | Этот элегантный отель находится в самом центре престижного 1 округа Парижа в окружении самых знаменитых домов высокой моды. |
| Centrally located, this elegant, traditional-style hotel provides a great base to visit Madrid's many cultural sights. | Отель Intur Palacio San Martin находится на тихой пешеходной улице в центре Мадрида. |
| This is a charming, relaxed and elegant hotel with excellent service and a peaceful location in historical Kazimierz, a short walk from Krakow's Old Town. | Отель Saski отлично расположен в историческом центре Кракова, всего в нескольких шагах от Главной рыночной площади. |
| Appart-Hôtel Belle-Vue is situated in the city centre of La Louvière. This elegant and modern accommodation offers comfortable apartments and a lovely garden. | Отель Leonardo Hotel Charleroi-City расположен в самом сеодце коммерческого и культурного центра Шарлеруа. |
| Housed in one of Europe's oldest wooden buildings from 1883, the Best Western Hotel Gamla Teatern offers an elegant and historic atmosphere. | Отель Scandic Östersund City удобно расположен вблизи центра города Эстерсунд, аквапарка Storsjöbadet и конгресс-центра Folkets Hus. |
| Villa La Principessa is an elegant hotel with private park and swimming pool, surrounded by the hills around Lucca. | Отель Abitalia находится рядом с природным заповедником Сан-Россоре и предлагает удивительный вид на Пизанскую башню. |
| The most central 5-star hotel in Luxembourg offers you elegant luxury in its tasteful guest rooms and free access to its pool, sauna and hammam. | Этот отель расположен в зеленом центре города Люксембург и предлагает своим гостям комфортабельные, современные номера. |
| Experience Italian-style luxury at the elegant Regina Hotel Baglioni located on the famous Via Veneto, in the heart of Rome's most exclusive neighbourhood. | Изысканный и роскошный отель Regina Hotel Baglioni, оформленный в богатом итальянском стиле, находится на знаменитой улице Виа-Венето, в центре самого фешенебельного района Рима. |
| From this renowned and elegant hotel's panoramic and tranquil location, you can explore the Murgian territory and the Northern Barese coastline. | Отель Boston расположен между историческим центром и основным деловым районом Бари, всего в 3 км от главного порта и конгресс-центра Fiera del Levante. |
| Uniquely located at Dam Square and near Central Station, this elegant 4-star hotel provides a stylish base in the city centre. | Этот элегантный четырехзвездочный отель, уникально расположенный на площади Дам около Центрального железнодорожного вокзала, прекрасно подходит для проживания в самом центре города. |
| In the middle of Paris' beautiful and lively 15th arrondissement sits this charming hotel that offers sophisticated and elegant accommodation. | Отель находится в тихой улице рядом с Эйфелевой башней и дворцом Трокадеро, всего в нескольких минутах езды на метро от Дома инвалидов и Елисейских полей. |
| With a warm atmosphere and elegant rooms, this hotel situated by the Butte Montmatre, is well located for exploring Paris. | Этот отель располагает элегантными номерами с тёплой атмосферой. Он находится у Монмартра и его месторасположение даёт возможность беспрепятственно изучить Париж. |
| The Radisson SAS Hôtel Nice, an urban resort where everything has been designed to promote well-being, offers elegant and individually decorated rooms. | Отель Radisson SAS Nice - городской курорт, спроектированный для обеспечения максимального удобства. Здесь Вас ожидают элегантные и индивидуально декорированные номера. |
| The Hotel Berlin, Berlin offers modern, imaginative architecture and elegant rooms with all amenities, including flat-screen TVs and high-speed internet access. | Отель оформлен в современном оригинальном стиле, элегантные номера оснащены всеми современными удобствами, такими как плоскоэкранные телевизоры и высокоскоростной доступ в Интернет. |
| The elegant Hotel Morgana is set in the heart of Rome, 5 minutes from Termini station and links to the airports. | Элегантный отель Morgana расположен в самом центре Рима, в 5 минутах от вокзала Термини. От отеля Вы легко сможете добраться до аэропорта. |
| The Marigny features spacious, elegant and stylish rooms. | Отель предлагает великолепные виды, современные услуги и бесплатный Wi-Fi. |
| Located only a stone's throw from Vienna's City Park, this elegant hotel is surrounded by historic and tradition-rich buildings. | Стоящий всего в двух шагах от венского городского парка, этот элегантный отель буквально утопает в истории и окружён традиционными австрийскими зданиями. |
| Located only a stone's throw from Viennese City Park, this elegant 4-star hotel offers business and leisure travelers suites as an alternative accommodation. | Этот элегантный 4-звёздочный отель, расположенный в паре шагов от Венского городского парка, приглашает как деловых людей, так и туристов остановиться в своих люксах. |
| Set in an elegant and historic area 5 minutes' walk from Termini Station, Hotel Embassy provides free internet access and friendly, professional service. | Отель Locarno располагает роскошными номерами в центре Рима рядом с Пьяцца дель Пополо. Он находится в 5 минутах ходьбы от станции метро и Испанской лестницы. |
| Jumeirah Carlton Tower is a luxurious, elegant hotel with 3 restaurants, including the Rib Room for Aberdeen Angus beef. | Отель Parkcity расположен в эксклюзивном районе Кенсингтон-энд-Челси и идеально подходит для знакомства со знаменитыми музеями и парками Лондона. |
| The proximity of the sea is an advantage for a vacation and the elegant... | Самый стильный и изысканный отель на черноморском побережье находится всего в 200 м... |
| Occupying an enchanting and elegant neoclassical building and just 150m from Lake Balaton, this charming property presents the ideal backdrop to your break. | Уютный отель Astoria, расположенный в изысканном здании эпохи неоклассицизма буквально в 150 метрах от озера Балатон, - это идеальный вариант для незабываемого отдыха в Венгрии. |