| Ideally located on the Left Bank of Paris just moments from the river Seine and the Eiffel Tower, Les Jardins d'Eiffel, offers comfortable rooms in an elegant setting. | Отель Jardins Eiffel расположен на левом берегу Сены, всего в нескольких шагах от Эйфелевой башни и Елисейских полей. Гостей ожидают комфортабельные номера и элегантная обстановка. |
| Located in the most prestigious area of Brussels, the hotel offers 142 rooms considered as one of the most spacious in Brussels, all decorated in an elegant and cosy style. | Отель находится в самом престижном районе и предлагает 142 элегантных и удобных номера, по праву считающихся одними из самых просторных в Брюсселе. |
| A chic and peaceful oasis in the heart of Times Square, this contemporary hotel features elegant on-site dining options, modern guestrooms with wireless internet and unrivaled personalized services. | Этот современный отель с элегантными ресторанами и барами, современными номерами с беспроводным доступом в Интернет и безупречным индивидуальным обслуживанием является спокойным и роскошным оазисом в... |
| Located in the Tiergarten district of Berlin, this 4-star Superior hotel offers elegant 1920s-style accommodation close to the Tiergarten park and the popular Potsdamer Platz entertainment district. | Этот отель разместился в тихом квартале, всего в 8 минутах ходьбы от бульвара Курфюрстендам и торгового центра KaDeWe. |
| This 4-star apartment hotel offers elegant accommodation in Frankfurt's Westend district, just a 10-minute walk away from the Messe Frankfurt trade fair, the main railway station and the financial... | Этот современный З-звездочный отель расположен в самом центре Франкфурта, в 15 минутах ходьбы от выставочного комплекса, а также недалеко от Центрального железнодорожного вокзала и в непосредственной... |
| Located on the seafront of Bahía de Playa Grande in Mar del Plata, the Hotel Costa Galana offers elegant accommodation, fine cuisine and various business and leisure facilities. | Расположенный всего в нескольких метрах от пляжа Пунта Иглесиас З-звездочный отель "Iruña" предлагает несколько вариантов для отдыха во время вашего пребывания в Мар-дель-Плата. |
| Enjoy the unique experience of staying in an elegant period Venetian residence, where each detail was attentively studied to create a harmonious atmosphere: Ca' dei Conti is this and more. | Признанный отель Danieli расположен непосредственно не берегу лагуны всего в нескольких шагах от площади Святого Марка. Он находится в одном из самых престижных мест Венеции. |
| The tranquillity of the setting is enhanced by the warm hospitality and minimalistic, yet elegant, furnishings that enable a comfortable stay all year round. | Спокойная обстановка дополняется искренним гостеприимством персонала и элегантным оформлением в стиле минимализма. Приезжающим в отель путешественникам круглый год гарантировано приятное комфортабельное проживание. |
| Enter an elegant and tranquil seaside retreat located near the golden sands and blue waters of Tanjung Benoa beach, which provides personalised service and a variety of amenities. | Отель Santi Mandala Villa & Spa расположен на окраине Убуда. Вас ожидает тропический отдых в окружении пышной растительности, традиционные виллы и большой бассейн. |
| Located near Place de la République in Paris' 11th arrondissement, a lively area full of boutiques and typical Parisian cafés is the charming and elegant Grand Hotel Français. | Очаровательный элегантный отель Grand Hotel Français расположен рядом с площадью Республики в 11 округе Парижа, оживлённом районе с множеством бутиков и типично парижскими кафе. |
| In the heart of Bloomsbury, this elegant, contemporary 4-star hotel overlooks private gardens. Shops, West End theatres and 2 Tube stations are within easy reach. | Элегантный и современный отель Beauchamp расположен в центре Блумсбери и предлагает гостям внимательное обслуживание и легкий доступ к финансовым, торговым и развлекательным районам Вест-Энда. |
| With a unique relaxation area on the top floor, where you can enjoy an amazing panoramic view of the city, this magnificent hotel offers elegant, comfortable accommodation. | Отель расположен в современном деловом районе Брюсселя, через дорогу от главного городского торгового квартала Рю Нев и на расстоянии всего лишь пятиминутной прогулки от знаменитой площади Гран-Плас. |
| This elegant hotel boasts an extensive range of facilities right in the heart of Andorra la Vella. Highlights include a wellness centre and activities for children. | Этот уютный отель находится в самом сердце Андорры-ла-Вельи, всего в 50 метрах от здания ратуши и в 7 км от ближайшего лыжного курорта. |
| This 4-star hotel offers elegant rooms and a modern restaurant in the heart of Munich, just a short walk away from the main railway station and the Theresienwiese Oktoberfest grounds. | Отель Europa Munich, построенный в 1995 году и разместившийся вблизи Олимпийского парка, площади Кёнингсплатц и знаменитых Пинакотек, приглашает остановиться в 170 светлых и просторных номерах и... |
| Hotel Maxim offers a relaxing environment and elegant rooms in Mediterranean style. You will be within easy reach of central VIa Aldo Moro, gateway to the Emerald Coast. | Наш недавно построенный отель расположен в маленьком городке Мурта Мария, на восточной прибрежной дороге SS 125, недалеко от аэропорта Costa Smeralda, порта и центра Ольвии. |
| Situated in the heart of Budapest, close to the Nyugati railway station and Andrassy Avenue, the elegant Radisson SAS Béke is very well served by public transport. | Элегантный отель Radisson SAS Béke, расположенный в самом сердце Будапешта, рядом с железнодорожной станцией Нюгати и проспектом Андраши, имеет поблизости несколько остановок общественного транспорта. |
| Surrounded by tranquil waters and the green hills of Phoenix Mountain is Phoenix City Hotel which provides elegant accommodation and several leisure facilities including a sauna centre and spa. | Отель Phoenix City окружен спокойными водами и зелеными холмами. Гостей ожидает элегантные номера и несколько удобств для отдыха, в том числе сауна и спа-салон. |
| Hotel Farnese is a luxury hotel in the heart of Prati, one of Rome's most elegant districts, set between the Vatican City and Piazza del Popolo. | Добро пожаловать в элегантный и очаровательный отель Londra & Cargill, расположенный недалеко от Via Veneto, садов Villa Borghese и других достопримечательностей. |
| In a quiet yet central quarter of the city of Funchal (the capital of Madeira) is the brand new, elegant and modern 4 star luxurious self-catering Atlântida holiday apartment hotel. | В спокойном, однако центральном районе Фуншала (столицы Мадейры) находится совершенно новый, элегантый и современный 4-звездный отель Люкс Atlantida с апартаментами с самообслуживанием. |
| The Hotel Cavour has an elegant area in extensive architecture in a play of pillars, patios and stairs where the wait, the business meeting or relaxation become particularly pleasant and satisfying moments. | Отель Кавур являет собой элегантное средоточение вдохновляющей архитектуры, проявляющейся в игре колонн, террас и лестниц, где ожидание, рабочая встреча или отдых становятся необыкновенно приятными и желанными. |
| Ideally located as a base for exploring the charming, historical city of Groningen, the friendly Martini Hotel offers personal service and elegant, cosy rooms. | Отель Schimmelpenninck Huys занимает старинный городской особняк с красивым частным садом в самом сердце Гронингена. В номере имеется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| Conveniently located in the central part of Plovdiv, Hotel Mirena offers spacious and elegant, modernly designed rooms and a suite, equipped with many necessary amenities. | Недавно построенный и отлично оснащённый отель Ego, находится в центре Пловдива, в непосредственной близости от старого города и главной улицы. |
| Situated right in the middle of famous Wenceslas Square, the elegant Hotel Jalta is surrounded by the most famous sights of Prague and offers excellent public transport connections. | Отель Liberty находится на знаменитой Вацлавской площади. Здесь отеле Вас ожидают уютные полностью оборудованные номера и Люксы с бесплатным беспроводным доступом в Интернет. |
| A modern and stylish establishment in the centre of Cagliari, T Hotel features outstanding conference facilities, a luxury wellness centre, and an elegant restaurant. | Этот современный отель расположен всего в З км от международного аэропорта Кальяри Эльмас. К услугам гостей отеля бесплатный бассейн, тренажерный зал и спа-центр. |
| This refined hotel is located in the heart of Paris, and features elegant accommodation within walking distance of many of the French capital's most breathtaking sights. | Отель Corona Opera расположен в центре Парижа в знаменитом 9 округе французской столицы, в котором находится Опера Гарнье. Приглашаем гостей остановиться в спокойных очаровательных номерах. |