Перевод elegant с английского на русский

I'm as elegant as anyone in this room.

Я не менее элегантный чем кто бы то ни было в это комнате.

Not the most elegant way to go, but accidental nonetheless.

Не самый элегантный способ уйти, но всё-таки, это несчастный случай.

Talk of a profit is always elegant, George.

Разговоры о прибыли всегда элегантный, Джордж.

A one-handed backhand is an elegant stroke.

Удар слева одной рукой - это элегантный удар.

I've got an elegant new house across the park.

Я нашел новый элегантный дом за парком.

This example is not the most elegant, it shall only demonstrate how simple this job can be accomplished with Perl.

Этот пример не самый изящный, он должен только демонстрировать как просто может быть выполнена эта работа с Perl.

The refinement of the music and choice of details make it a small and elegant minimalist work that calls for reflection...

Уточнение музыки и выбор деталей сделать небольшой изящный минималистский работу, которая требует для размышлений...

Don Quixote says that it must be a royal palace or elegant castle.

Дон Кихот говорит, что это должен быть королевский дворец или изящный замок.

Sherry's giving it, so please excuse the elegant verse, but...

Организует всё Шерри, так что не обращай внимания на изящный слог.

You can't see it, but this hotel is very elegant.

Вы этого не видите, но это очень изящный отель.

Must've been quite an elegant affair.

Должно быть, изысканный был приём.

Look, I was promised an elegant dinner.

Слушай, я обещаю тебе изысканный ужин.

Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis.

Силы сепаратистов нещадно громят прекрасный и изысканный мир Кристофсиса.

That was an elegant dinner, Mrs. Starrett.

Это был очень изысканный ужин, Миссис Старретт.

Seven's not the only one who knows how to set an elegant table.

Седьмая не единственная, кто знает как сервировать изысканный стол.

Besides, it's the only thing we cannot be blamed for: being elegant.

Кроме того, это единственная вещь, за которую нас нельзя винить: элегантность.

His choreography was based not only on elements of free calisthenics and physical education but on choreographic compositions and was incredibly elegant.

Его хореография строилась не только на элементах художественной гимнастики и физкультуры, но и на хореографических композициях и несла в себе элегантность.

Its Possible to see the A5 Semi-formal addition which means elegant dress-up and A5 Casual - free style.

Возможные дополнения к приглашению могут быть A5 Semi-formal, что означает элегантность и A5 Casual - свободный стиль.

But in experienced hands, if the aircraft was unable to create miracles, then at least the maneuver could pretend to be elegant.

Но вместе с тем в опытных руках штурмовик если и не был способен на чудеса, то, по крайней мере, претендовал на элегантность.

There's just something so civilized and elegant about them, don't you think?

В них есть некая цивилизованность и элегантность, не находите?

The Marriott offers elegant, comfortable and well-designed rooms.

Отель Marriott предлагает гостям элегантные, удобные и прекрасно оформленные номера.

Set directly on the canal bank this elegant hotel features comfortable guest rooms, a traditional restaurant, and a panoramic roof terrace.

Этот элегантный отель расположен на берегу канала и располагает уютными номерами, традиционным рестораном и панорамной террасой.

The Imperial Riding School Vienna - A Renaissance Hotel is an elegant, neo-classic hotel situated in the diplomatic district near Belvedere Palace.

Imperial Riding School Vienna - A Renaissance Hotel представляет собой элегантный отель неоклассического стиля в дипломатическом квартале возле дворца Бельведер.

The Best Western Paris Louvre Opera is located in an elegant district of Paris, and is surrounded by chic cafes and luxury boutiques.

Отель Best Western Paris Louvre Opera находится в элегантном районе Парижа в окружении шикарных кафе и роскошных бутиков.

This charming and elegant establishment has been carefully restored and tastefully decorated with mahogany furniture and a touch of Parisian tradition.

Этот очаровательный элегантный отель был тщательно отреставрирован и стильно оформлен в парижском стиле с использованием мебели из красного дерева.

The Artistic Frame with transparent borders can give any photo a festive and elegant look.

С помощью Художественных рамок (Artistic) с прозрачными краями можно легко и быстро придать обычным фотографиям нарядный, праздничный вид.

Men can wear tuxedo, and women are dressed in the cocktail dress or elegant blazer.

На таких приемах мужчины надевают смокинг, а женщины платье для коктейля, длинное платье или нарядный костюм.

Before that time men can wear the usual suit with the tie, and woman are in elegant day dress.

Если до этого времени - обычный костюм с галстуком мужчинам и нарядный костюм или нарядное дневное платье женщинам.

Giarrusso had previously worked as general manager of Elegant Angel, whilst Joseph was new to the industry.

Джарруссо ранее работал генеральным директором Elegant Angel, а Джозеф был новичком в отрасли.

Lynn quit performing in February 2006 to work in Elegant Angels' sales department full-time.

Линн прекратила выступать в феврале 2006 года, чтобы работать в отделе продаж Elegant Angels полный рабочий день.

He has also directed for Elegant Angel using the stage name Grazer.

Также он выступал режиссёром для студии Elegant Angel Productions, используя сценическое имя Grazer.

The most interesting version was the A112 Abarth, introduced in September 1971 at the same time as the Elegant.

Модель A112 Abarth была представлена в сентябре 1971 года, первоначально под индексом «Elegant».

In 1976, due to new emissions standards, the Elegant lost two horsepower, now down to 45 PS (33 kW).

В 1976 году в связи с введением новых стандартов по вредным выбросам мощность «Elegant» падает до 45 л. с. (33 кВт).

) Or had to send these things to each other on email, which is not "elegant" and comfortable.

) Или были вынуждены отправить эти вещи друг с другом по электронной почте, которая не является "Элегант" и комфортным.

From the 01st of March the production of the expanding lath for standard door frame will begin in the Elegant series.

С 1марта начинается производство расширительной планки к стандартной коробке серии Элегант.

Welcome to the site of the nursery «Elegant» . The cats of breed Sacred Birman.

Добро пожаловать на сайт питомника "Элегант" кошек породы священная бирма.

Our second kitty is Zeya Elegant, blue-point colored, ours Zeenka is our Asya's daughter.

Второя наша кошечка Зея Элегант, окраса блю-пойнт, наша Зеенька, дочка нашей Аси.

One claimant, the Elegant Family Company WLL, is claiming compensation for rents paid in advance for its shop premises for the months of August and September 1990.

Еще один заявитель, "Элегант фэмили компани ВЛЛ", испрашивает компенсацию заранее внесенной платы за аренду магазина этой компании за август и сентябрь 1990 года.