| Located in Palermo historic centre, the Grand Hotel Et Des Palmes is an elegant building near the Massimo and Politeama theatres. | Отель Grand Hotel Et Des Palmes расположен в центре Палермо, недалеко от множества магазинов, ресторанов и туристических достопримечательностей. Насладитесь величественной обстановкой, царящей в этом здании, построенном в стиле модерн. |
| Experience the rich cultural life in central Lund and stay at an elegant and modern hotel. | Отель Scandic Star Lund расположен в старом университетском городке Лунд, вблизи аэропорта Sturup (Мальме) и Kastrup (Копенгаген). Гостей ожидают удобные номера на 2-5 человек. |
| Situated in central Tokyo in the Shiba/Mita area, Celestine Hotel offers elegant accommodation with free internet access and easy access to transportation links. | Отель Celestine расположен в центре Токио в регионе Шиба/Мита. Этот отель предлагает элегантные номера с бесплатным доступом в Интернет и удобный доступ к транспортной сети. |
| The Hotel Gärnischhof is ideally located in Zurich's business and shopping district near the Bahnhofstrasse, the city's most elegant and fashionable shopping area. | Отель Gärnischhof занимает превосходное месторасположение в торгово-коммерческом районе Цюриха вблизи Банхофштрассе - самой элегантной и фешенебельной торговой улицы города. |
| This small-scale hotel offers elegant, practical accommodation right in the city centre, near the lively shopping and entertainment areas. | Уютный отель Eden Amsterdam Centre расположен в самом центре города, напротив оживленной площади Leidseplein. |
| The hip Vesterbrogade area is the home of this elegant and unique central Copenhagen hotel. | Отель Carlton Hotel Guldsmeden расположен в модном районе Вестерброгад в центре Копенгагена, всего лишь в нескольких минутах ходьбы от парка Тиволи. |
| Eden Lancaster Hotel offers elegant accommodation in the greenest area of Amsterdam. | Отель Eden Lancaster расположен в самом зеленом районе Амстердама, недалеко от центра города. |
| This upscale hotel evokes classic European charm and welcomes you with elegant accommodations. | Отель "Мариотт" - это 293 со вкусом обставленных номера, включая сьюты и президентские апартаменты. |
| The hotel is modern and elegant, offering comfort and luxury to its clients. | 4-звездочный отель "Белвю" находится в северном участке курортного комплекса Солнечный берег, а до центра курорта всего 5 минут. |
| This elegant and small hotel offers a friendly welcome near Luxembourg City's centre. | Этот новый яркий и художественно оформленный отель удобно расположился в центре города Люксембург, вблизи делового и торгового района. |
| Relax and beauty at the elegant new BeautyCenter with the state-of-the-art treatments for beauty and physical well-being. | Отель располагает фешенебельными, со вкусом обставленными номерами. Все номера оборудованы кондиционерами, большинство из них с видом на море, имеются люксы и миниаппартаменты, конференц-зал и центр здоровья SPA. |
| In March 1912, the Kievlianin paper published an announcement: "The Palast Hotel has opened four more elegant halls and a premier-class restaurant and café". | Поскольку Яков Целлермайер хотел создать «идеальный отель», то постоянно внедрял новые технологии, чтобы соответствовать всем пожеланиям гостей. Представьте себе, в то время семиэтажное здание отеля насчитывало 150 комфортабельных номеров со всеми удобствами - электричеством, телефоном, горячей и холодной водой. |
| Acostar Hotel is a distinctive and elegant design hotel in the city centre of Amsterdam. | Отель Cordial и бар City Centre расположены в самом сердце Амстердама, в пределах пешей досягаемости от всех основных достопримечательностей. Утром гостям предлагается бесплатный завтрак. |
| Uniquely located at Dam Square and near Central Station, this elegant 4-star hotel provides a stylish base in the city centre. | Отель Rho имеет прекрасное расположение, он находится в нескольких шагах от площади Дам. Отель идеален для посещения Амстердама. |
| The hip Vesterbrogade area is the home of this elegant and unique central Copenhagen hotel. | Современный и модный отель Clarion Collection Hotel Twentyseven расположен в самом центре Копенгагена. |
| The elegant building in which the hotel is situated was built at the beginning of the 19th century for a prosperous St Petersburg merchant. | Отель находится в здании, построенном в начале XIX века для зажиточного городского купца. |
| An elegant atmosphere may become the suitable place for the persons who come in town on holiday or for business. | Этот элегантный отель отлично подходит как деловым людям, так и туристам. |
| Offering elegant accommodation just 8 minutes from Yelokhovsky Cathedral, Hotel The Mandarin Residences is close to the Metro heading to the Kremlin. | Отель Mandarin Moscow Residences предлагает своим гостям элегантные номера всего в 8 минутах от Елоховского собора. |
| Characteristic of the city's architecture, our colourful building's grand design houses an elegant and luxurious interior, modern decor and fashionable furnishings. | Отель занимает характерное для Карловых Вар величественное здание с элегантными и роскошными интерьерами, современным декором и стильной мебелью. |
| The hotel can accommodate up to 250 guests all-year-round, in elegant and cosy single or double rooms with air conditioning. | Отель располагает 250 круглогодичными местами в элегантных и уютных 1- и 2-местных номерах с кондиционерами. |
| A luxurious spa area, an award-winning gourmet restaurant and elegant rooms await you in this grand hotel opposite Berlin's zoo. | Этот роскошный 5-звездочный отель с изысканной кухней и стильным фитнес-залом находится возле знаменитого берлинского бульвара Курфюрстендам. |
| The Stanhope Hotel was inaugurated as the first 5-star hotel in Belgium and offers a range of elegant rooms in a city centre location. | Отель Stanhope, удостоенный бельгийской категории "5 звезд", располагает элегантными номерами в самом центре города. |
| Hotel Neutor Salzburg is a meeting place for artists with a private charm, consisting of 2 equally comfortable and elegant buildings separated by a street. | Отель Schwärzler Neutor обладает особым очарованием, которое делает его популярным местом встреч художников. |
| This small-scale hotel offers elegant, practical accommodation right in the city centre, near the lively shopping and entertainment areas. | Уникальный тематический отель A-Train расположен в самом сердце Амстердама прямо напротив Центрального железнодорожного вокзала. |
| Located in the heart of Paris, the Hôtel Pergolèse is a contemporary and elegant hotel designed by t... | Отель Pergolese расположен всего в нескольких шагах от Елисейских Полей. Декор принадлежит Rena Duma... |