Eight is more like four and a half with good behaviour. |
При хорошем поведении 8 лет сокращается до 4. |
Well, how do you know - Eight yearsof construction work. |
Но как ты узнаешь - 8 лет на строительных работах. |
She was eight, Veum. |
Веум, ей было всего лишь 8 лет. |
He killed eight children, mostly aged seven and eight, and seriously wounded thirteen other children and two teachers. |
В результате нападения погибло 8 детей, большинству из которых было от 7 до 8 лет; ещё 13 школьников и 2 преподавателя получили ранения. |
In eight short years - we're here talking about HIV, malaria, which is all good. |
За 8 лет - мы говорим о ВИЧ, малярии, всё наладилось. |
You want to live to see eight? |
Хочешь дожить до 8 лет? |
You're back at eight. |
Тебе опять 8 лет. |
What is she, eight? |
Ей что, 8 лет? |
Feels like when I was eight. |
Как будто мне 8 лет. |
Little girl, eight. |
Девочка, 8 лет. |
We've been here about eight. |
Уже почти 8 лет. |
Isabel's only eight. |
Изабель всего 8 лет. |
Keisha Houston, she's eight. |
У Бруно есть сводная сестра, Киша Хьюстон, ей 8 лет. |
'Aged eight upon admittance to the children's ward. |
Поступила в детское отделение в возрасте 8 лет. |
I've been tying my own bow tie since I was eight, okay. |
Я завязывал себе бабочки с 8 лет. |
She began learning piano aged eight and studied at the Conservatoire de Toulouse. |
Начал играть на фортепиано в 8 лет, поступил в Тулузскую консерваторию. |
Clara-Luz started school when she was eight. |
Клара-Лус пошла в школу с 8 лет. |
Once a prince of an unknown country, at the age of eight, he stabbed his identical twin brother, Rasiel, presumably to death. |
Был принцем неизвестной страны, в 8 лет совершил покушение на брата-близнеца и пустился в бега. |
Some have already been here for eight summers straight.- They have almost become Kokemäki natives, says Tommi Anttila. |
Многие уже побывали 8 лет подряд. Они почти жители Кокемяки, - говорит Томми Анттила. |
Apple was classically trained on piano as a child, and began composing her own pieces by the age of eight. |
Будучи ребёнком, Эппл профессионально обучалась игре на фортепиано, и в возрасте 8 лет начала самостоятельно сочинять музыку. |
Olds first flew at the age of eight, in an open cockpit biplane operated by his father. |
Первый полёт Олдс совершил в возрасте 8 лет, он находился на заднем сиденье самолёта, который пилотировал его отец. |
Scorsone's first TV appearances were regular guest spots as a child on the Canadian children's TV show Mr. Dressup starting at age eight. |
Впервые появилась на телевизионном экране в канадском детском телешоу Мг. Dressup (англ.)русск. в возрасте 8 лет. |
In order to reduce caries and parodontial diseases, since 1991 a programme has been carried out for wax-sealing permanent teeth of children at the ages of six, seven and eight. |
В целях борьбы с кариесом и парадонтозом с 1991 года осуществляется программа профилактического воскования постоянных зубов детей в возрасте 6, 7 и 8 лет. |
Maria Belen Giachello discovered the world of dance at the mere age of eight at the "Escuela Nacional de Teatro de la Plata" and "La Casa del Tango". |
Мария Белен Гиачелло открыла для себя мир танго в 8 лет в школах Nacional de Teatro de la Plata и La Casa del Tango. |
Hammond became interested in computers at an early age, programming video games in QBasic by age eight, and building databases by age thirteen. |
Джереми заинтересовался компьютерами в раннем детстве, начав с программирования видеоигр на Qbasic в возрасте 8 лет и создания баз данных в возрасте 13. |