| You are the only edge that I've got, as long as they don't know that you're in town. | Ты единственное преимущество, которое у меня есть, по крайней мере, пока они не знают что ты в городе |
| It is incumbent therefore upon those who have the edge and the power to bring about social and economic reforms to cater for the needs of the Roma and to reinforce their dignity. | Поэтому обязанностью тех, кто имеет преимущество и власть, является проведение таких социальных и экономических реформ, которые отвечали бы потребностям рома и воспитывали уважение к ним. |
| The ability to interpret the needs and expectations of existing and potential customers and to be creative in developing solutions that gave the company the edge in brand attractiveness, customer satisfaction and sales were also necessary. | Так же необходимо умение правильно понимать потребности и ожидания нынешних и потенциальных клиентов и проявлять творческий подход в поиске решений, которые обеспечивают компании преимущество в отношении привлекательности марки, удовлетворения пожеланий клиентов и продаж. |
| James, at the moment you've got a terrific edge over the rest, how have you achieved this advantage? | Джеймс, в данный момент у тебя есть потрясающее преимущество над остальными, как ты добился этого? |
| We still have the edge. | У нас по-прежнему есть преимущество. |
| Which gives us a tactical edge. | Это дает нам тактическое преимущество. |
| That's what'll give you that winning edge. | В этом и будет твое преимущество |
| I had a bit of an edge. | У меня есть небольшое преимущество. |
| But we may have an edge. | Но у нас преимущество. |
| Sunlight's the only edge we've got. | Солнечный свет наше единственное преимущество. |
| We can use every edge. | Будем использовать любое преимущество. |
| He has the psychological edge. | У него психологическое преимущество. |
| It gives us a big edge. | Это дает нам большое преимущество |
| We got the edge. | У нас есть преимущество. |
| We reduce his edge. | Мы сократим это преимущество. |
| Outside they have the edge. | Снаружи у них преимущество. |
| That should give me an edge. | Это должно дать мне преимущество. |
| I'd give Phoebe the edge. | Я бы отдал преимущество Фиби. |
| That's what gave me the edge. | В этом моё преимущество. |
| It just gives you that little extra edge. | Это даёт маленькое дополнительное преимущество. |
| I'll always have the edge. | У меня всегда будет преимущество. |
| That'll give us an edge. | Это даст нам преимущество. |
| It will mislead the driver enough that you'll have a slight added edge. | Это собьет пилота с толку и создаст у вас небольшое преимущество. |
| Regarding their professional attainments, Lugovoi in 2007 seems to have the edge. | Что касается их профессиональных навыков, то здесь у Лугового-2007 явное преимущество. |
| These dolphins are the only ones known to have developed this hunting behaviour and it gives them an edge. | Эти дельфины - единственные существа, охотящиеся таким способом, и это даёт им преимущество. |