Senator edge would like a word. |
Сенатор Эдж хотел бы на два слова. |
'Cause guys like edge will come and go. |
Потому что такие как Эдж приходят и уходят. |
Senator edge, whatever brings you to Chicago? |
Сенатор Эдж, что это вы забыли в Чикаго? |
In exchange for edge not getting v.P. |
А взамен Эдж НЕ становится вице-президентом. |
Senator edge, whatever brings you to Chicago? |
Сенатор Эдж, что привело вас в Чикаго? |
He said Morgan Edge is still alive. |
Он сказал, что Морган Эдж все еще жив. |
In November, Edge was named number one contender for the World Heavyweight Championship. |
В ноябре Эдж был назван претендентом номер один на чемпионский титул. |
A pretty exclusive address, even for Valley Edge. |
Необычный адрес, даже для Вали Эдж. |
Edge wants the kid replaced with a real prosecutor. |
Эдж хочет, чтобы паренька заменили настоящим обвинителем. |
It gets cold in Edge City, so I packed some of Clark's old jackets... |
В Эдж Сити холодает, так что я упаковала тебе старые куртки Кларка. |
During this period, Bono and the Edge began increasingly writing songs together without Mullen or bassist Adam Clayton. |
В этот период Боно и Эдж стали всё больше сочинять песни только вдвоём, без Маллена и Адама Клейтона. |
However, Attorney-General Daugherty is being coerced by Senator Edge into taking Nucky down. |
Однако, сенатор Эдж вынуждает генерального прокурора Догерти сместить Наки. |
The Edge believes the contrast between these more electronic qualities of the track and his backing vocals with Lanois benefited the song. |
Эдж считает, что контраст между этими более электронными свойствами трека и его с Лануа бэк-вокалом принёс пользу песне. |
Walter Evans Edge later became president of the Senate, and acted as governor for five weeks in 1915. |
Уолтер Эванс Эдж позднее стал председателем Сената и исполнял обязанности губернатора в течение пяти недель в 1915 году. |
This guy, Morgan Edge, hired me to steal it. |
Этот парень, Морган Эдж, нанял меня, чтобы я украл это. |
He said Morgan Edge has had plastic surgery. |
Он сказал, что Морган Эдж сделал пластическую операцию. |
Lex, the person responsible for this is Morgan Edge. |
Лекс, человек, ответственный за это - Морган Эдж. |
Jackie Laverty paid the deposit and first-term advance fees for Gates' daughters at Edge Park Prep. |
Джекки Лаверти внесла залог и аванс за обучение дочерей Гейтса в подготовительной школе Эдж Парк. |
You teach physical education at Edge Park Middle School. |
Вы преподаете физкультуру в средней школе Эдж Парк. |
Far Sunderland Farm, up Wainstalls, off Cold Edge Road. |
Ферма Сандерленд, в Вейнстолс, по Колд Эдж Роуд. |
You murdered Ellie Clayton of Hillcrest Valley Edge. |
Вы убили Элли Клейтон в Хиллкрест Валли Эдж. |
He subsequently announced he would wrestle for the World Heavyweight Championship, held at the time by Edge. |
После этого он объявил о том, что на РестлМании сразится против Чемпиона Мира в тяжелом весе, которым на тот момент был Эдж. |
It was either him or Morgan Edge. |
Это был либо он, либо Морган Эдж. |
Well, I'm glad I could clear it up for you Mr. Edge. |
Что ж, я рад, что смог заинтересовать вас Мистер Эдж. |
The Edge admired the ambient and "weird works" of Brian Eno, who, along with his engineer Daniel Lanois, eventually agreed to produce the record. |
Эдж восхищался эмбиентом и «потусторонними работами» Брайана Ино, который вместе со своим звукоинженером Даниэлем Лануа согласился продюсировать запись. |