| Before eating the small children, they start by fattening them! | Прежде чем съесть деток, она их сначала откармливает! |
| I could be swimming with dolphins, or eating a whole pie without any consequences, but instead I'm here with the two of you. | Я могла бы плавать с дельфинами или съесть целый пирог без каких-либо последствий, но вместо этого, я здесь, с вами двумя. |
| Have you given serious thought to eating Professor Sogliato? | Ты всерьез намерен съесть профессора Сольято? |
| No, I'll tell you what - she wouldn't want you eating those. | Я тебе скажу, она бы точно не разрешила тебе это съесть. |
| Tell me, do you think it's possible to take someone's power by eating their flesh? | Скажите мне, как вы думаете это возможно забрать чью-нибудь силу, если съесть его плоть? |
| My favorite things were eating lunch and wearing shorts, Sheldon, and you took it all away! | Моими любимыми вещами были съесть обед и носить шорты, Шелдон, и ты забрал обе! |
| Smoking is literally the stupidest and most harmful thing you can do, and this is coming from a woman who considered eating cheese from a mouse trap this morning. | Курение - это самая тупая и вредная вещь, которую ты мог сделать, и это говорит женщина, которая думала съесть утром сыр из мышеловки. |
| Look, Tonya, if you don't want sausage, then you're probably better off eating lunch at school, then. | Послушай Тоня, если ты не хочешь сосиски, тогда тебе лучше съесть ланч в школе. |
| For those of us who love to eat food dieting can become a headache as we sometimes need to avoid eating certain foods altogether. | Для того из нас любят съесть dieting еды может стать headache по мере того как мы иногда избежать съесть некоторую еду altogether. |
| Pod dares not eat it, afraid he might be eating Jin alive | И он не ел, потому что не мог и подумать о том, чтобы съесть Джин. |
| Okay, what's the restaurant's policy about people eating that? | Что говорит устав о том, чтобы съесть ее? |
| I think it is mad, no, I think it's actually hypocritical that if you like eating venison, you ought to be able to kill a stag. | Я думаю, что это действительно лицемерно, что если ты хочешь съесть оленину, ты должен быть способен убить оленя. |
| The thought of eating your pie. | Только одна мысль о том, чтобы съесть Ваш пирог. |
| There's something reassuring about you eating Dr. Lecter. | Мне кажется, есть что-то жизнеутверждающее в том, что вы собираетесь съесть доктора Лектера. |
| She's eating the whole spring roll when I only said she could have half. | Она ест весь весенний ролл, когда я сказала, что она может съесть только половину. |
| I want to eat the same thing Tom is eating. | Я хочу съесть то же самое, что ест Том. |
| Had to be some parts he wasn't eating. | Должны быть какие-то части, которые он не смог съесть. |
| I always pictured a giant six-foot muffin trying to eat me while I was eating him. | Я всегда представлял себе гигантский двухметровый кекс который пытается меня съесть пока я ел его. |
| But trust me that the thought of eating it is much scarier than the reality. | Но поверьте, что только одна мысль о том, чтобы съесть это, пугает не меньше. |
| But eating just 100 milligrams of pure phosphorous, enough to coat a finger tip, could be fatal. | Но, если съесть лишь 100 миллиграммов чистого фосфора, количество, которое может поместиться на кончике пальца, то исход может быть летальным. |
| He wouldn't eat, because he couldn't bear the thought of eating Jin. | И он не ел, потому что не мог и подумать о том, чтобы съесть Джин. |
| Off the top of my head maybe she's having her cake and eating it too. | Первое, что приходит на ум может она хочет и рыбку съесть и косточкой не подавиться. |
| It was incredibly sweet of you to make this for me, honey, But I just don't think I'm up to eating. | Так мило, что ты заботишься обо мне, дорогая, но вряд ли я смогу съесть хоть кусочек. |
| Now, he thinks he's eating 45,but technically speaking, he agreed to eat 90. | Сейчас, он думает, что съест сорок пять, Но технически, он согласился съесть девяносто. |
| I'm sure she wouldn't mind eating all my breakfast bars while you sleep, | Я уверен, что она не будет возражать против, того чтобы съесть все мои кексы к завтраку, пока ты спишь, |