I was eating ice cream and apple pie, and we were talking. |
Я ела мороженое и яблочный пирог, и мы разговаривали. |
I was eating a Cornish pasty when Sharon Stone flashed her gash in Basic Instinct. |
Я ела корнуэльский пирожок, когда Шерон Стоун оголилась в "Основном инстинкте". |
I've been eating nothing but sockeye salmon for the past 47 hours. |
Я не ела ничего, кроме красной рыбы последние 47 часов. |
All of a sudden I saw a dog and it was eating it. |
И тут я увидел собаку, которая его ела. |
Unless she was drinking mead and eating with her fingers. |
Разве что она пила медовуху и ела пальцами. |
He discovered me in the Piazza Novena with my parents eating an ice cream. |
Он увидел меня на Пиацца Навона. Я была с родителями и ела мороженое. |
You're so busy making sure that Kate's not eating too much... |
Вы так заняты - следите, чтобы Кейт не ела слишком много... |
Yes, Frank, I was eating and drinking in a ceiling. |
Ну конечно, Фрэнк, я ела и пила на потолке. |
This woman was eating, talking, laughing, only yesterday. |
Эта женщина, ела, говорила, смеялась ещё вчера. |
She was eating everything in sight. |
Она ела всё, что было рядом. |
Taehee was eating really aggressively just like this, all alone |
Тэхи ела очень энергично, вот как сейчас, и совсем одна... |
You were eating a mac and cheese sandwich. |
Ты ела сэндвич с макаронами и сыром. |
And you're so busy making sure that Kate's not eating too much... |
Вы всегда только тем и заняты, что следите, что бы Кейт много не ела... |
She said she hadn't been eating. |
Она сказала, что она не ела. |
She was grinding her teeth, losing her hair, not eating. |
Она скрежетала зубами, теряла волосы, не ела. |
A half hour before I had Rory, I was eating a pepper sandwich and watching TV. |
За полчаса до рождения Рори я ела сандвич с перцем и смотрела ТВ. |
Wanda's been eating them around the clock, so... |
Ванда ела их все время, поэтому... |
She's been moody, eating weird food, getting nauseous. |
Она была угрюма, ела странную еду, ее тошнило. |
Some loud voices while I was eating. |
Какаие-то громкие голоса, пока я ела. |
Basically, for the last year, I've been eating tomatoes fertilized with my mother. |
Фактически, последний год я ела помидоры, удобренные моей матерью. |
She hasn't been eating for 5 days! |
Она ничего не ела последние 5 дней! |
Seems like only yesterday you were eating mosquitoes |
Кажется что только вчера ты ела москитов. |
Because I'll tell you something, the adrenaline on this Mideast trip has just kept me from eating anything. |
Потому что, скажу я вам, во время этой поездки я совершенно ничего не ела из-за адреналина. |
I came down the steps and there it was, sitting on the counter, eating a leftover grilled cheese sandwich. |
Я спустился вниз, а она сидела на столе и ела остатки сэндвича с сыром. |
The only time you were there, you were wrapped in a blanket, eating soup. |
Единственный раз, когда ты там была, ты ела суп, сидя обернутой в одеяло. |