Примеры в контексте "Earnings - Заработок"

Перевод

Примеры

Примеры: Earnings — Заработок

• Monthly earnings include agreed salaries paid, irregular increases in salary, bonuses and commissions.

  Ежемесячный заработок включает выплачиваемое согласованное жалование, непредусмотренное увеличение жалования, премии и комиссионные.

• Canadian results reveal significant differences between the female-male ratio in hourly wages and the ratio based on annual earnings.

  Полученные Канадой результаты свидетельствуют о значительных различиях между соотношением почасовой оплаты труда мужчин и женщин и соотношением, опирающимся на годовой заработок.

• If I can double your earnings, I get 35% and then we can review every month.

  Если я удвою ваш заработок, получаю 35 %, а потом можем пересматривать каждый месяц.

• Where a woman is transferred to easier work or in other circumstances indicated above, she maintains her earnings in her original post.

  При переводе женщины на легкую работу и в других указанных выше случаях за ней сохраняется заработок на основной работе.

• That year, he became the first Singaporean sportsperson to have career earnings exceeding a million Singapore dollars (not adjusted for inflation).

  В том же году он стал первым сингапурским спортсменом, карьерный заработок которого превысил миллион сингапурских долларов (без учёта инфляции).

• Average day time earnings condemned makes the about of 60 roubles.

  Средний дневной заработок осужденного составляет порядка 60 рублей.

• Revenue reserves as a member of the company until it is let out on their own earnings.

  Доход резервов в качестве члена компании, пока не будет выпущен на их собственный заработок.

• She becomes a dancer and is desperate to find any other earnings.

  Она становится танцовщицей, отчаявшись найти какой-либо другой заработок.

• One of the quickest and easiest ways to earn online earnings using Google's AdSense program.

  Самый быстрый и простой способ заработать в сети заработок использования программы AdSense Google.

• Still, Hong's formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big.

  В тоже время формула Хонга проста, и она начинает давать значительные результаты, когда заработок становится действительно большим.

• Money magazine's college rankings take into account 21 factors which it categorizes as measures of educational quality, affordability, and alumni earnings.

  В рейтинге колледжей журнал Money учитывает 18 факторов, которые он разделяет на категории - качество образования, доступность и заработок.

• They'll be leaving their earnings with someone new by the morning.

  Они всё равно будут оставлять свой заработок кому-то новому.

• Your partnership earnings and bonuses totaled $972,000 last year.

  Заработок и премии вашего партнерства в прошлом году составил $972,000.

• In some cases the children's earnings are the family's main source of income.

  В некоторых случаях их заработок является основным источником дохода семьи.

• For example, the daily earnings of a car washer in Moscow run as high as 40,000 roubles.

  Например, ежедневный заработок мойщиков автомобилей в Москве доходит до 40000 рублей.

• In addition, a guideline was developed for the compensation for lost earnings of witnesses who testify at the Tribunal.

  Кроме того, были разработаны руководящие принципы выплаты свидетелям, дающим показания в Трибунале, компенсации за потерянный заработок.

• Medical expenses to treat a family member with the infection and lost earnings have left countless families financially ruined.

  Расходы на лечение инфицированных и потерявших заработок членов семьи привели бесчисленное множество семей к финансовому краху.

• The median monthly employment earnings was HK$8,000, for all employed persons with disabilities taken together.

  Средний ежемесячный трудовой заработок из расчета всех работающих инвалидов составлял 8000 гонконгских долларов.

• Children's earnings supplement family income or serve to satisfy the children's own needs.

  Заработок детей является дополнением к семейному бюджету или служит для удовлетворения собственных потребностей детей.

• In 2003, the average monthly earnings of females was 72% that of the males.

  11.13 В 2003 году среднемесячный заработок женщин составлял 72 процента от заработка мужчин.

• Gross annual earnings of persons employed full-time during a year, without interruptions

  Общий годовой заработок лиц, работавших в течение года на условиях полного рабочего дня без перерывов

• Thus, the median monthly employment earnings of females amounted to 79% of the corresponding figure for males in that year.

  Таким образом, в этом году среднемесячный заработок женщин составлял 79 процентов соответствующего заработка мужчин.

• Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts.

  Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое.

• Extra earnings (to assist during unemployment) through participation in temporary public and other works.

  получить дополнительный заработок (к помощи по безработице) путем участия в общественных и других работах временного характера.

• Concerning education levels and occupational categories, returns from investments in human capital, namely through education and work experience, increase earnings.

  Что касается уровней образования и категорий профессий, то поступления от инвестиций в человеческий капитал, а именно посредством образования и трудового опыта, увеличивают заработок.

Другие варианты перевода слова earnings

• Доход
• Поступлений
• Поступления
• Прибыль
• Заработная плата
• Выручка
• Валюты
• Поступлениях
• Вознаграждения
• Оплаты труда
• Зарплаты
• Доходности