| Where did you go so early in the morning? | Куда это ты ездила в такую рань? |
| How could you possibly go out this early in the morning? | Ќеужели ты собираешьс€ куда-то идти в такую рань? |
| How come you're calling him out early in the morning and sending him home late at night? | Как вам не стыдно звонить ему в такую рань и отпускать его домой так поздно ночью? |
| What are you doing here so early in the morning? | Ты что здесь делаешь в такую рань? |
| Antonietta, must you have the blinds up so early in the morning? | Антониетта, кто тебя просит раздвигать шторы в такую рань? |
| And we'll wear white roses too, if you wish, if you can find some this early. | Мы оденем белые розы, если ты хочешь, если ты найдешь что-то в такую рань. |
| WHY DO WE HAVE TO GET UP SO EARLY JUST TO PICK PEAS? | И обязательно ради гороха просыпаться в такую рань? |
| It's too early for all this. | Сейчас ещё такая рань. |
| Where are you so early? | Где ты в такую рань? Прости. |
| Who rang so early? | Кто звонил в такую рань? |
| There's no traffic this early. | В такую рань нет пробок. |
| Who called this early? | Кто звонит в такую рань? |
| What are you doing up so early? | Что делаешь в такую рань? |
| Taking bets this early? | Собирать ставки в такую рань? |
| What's going on so early in the morning? | Что в такую рань случилось-то? |
| Who's texting this early? | Кто это тебе пишет в такую рань? |
| You're here so early. | Вы здесь в такую рань? |
| Those golf mofos get up early. | А то еще гольфоманы припрутся в рань. |
| Anyone who rings the bell this early is not a nice person. | Добрые люди в такую рань не шатаются. |
| What early tongue so sweet saluteth me? | Кому б ко мне в такую рань сегодня? |
| There's only one reason you're here so early. | Из-за лодки здесь в такую рань? |
| So, why'd I ask you to come in this early with a gift? | Так зачем я позвал вас в такую рань, да еще с подарком? |
| Who's calling so early in the morning? | Кто звонит в такую рань? |
| RENEE: It'll kill you to get up early. | Ты не замучаешься каждый день вставать в такую рань? |