How the hell you knocking on my door this early? |
Какого черта ты стучишь в дверь в такую рань? |
I'm so sorry to disturb you this early, Grace. |
Мне ужасно неловко вторгаться в такую рань, грейс |
Do you have to call a person out this early? |
Как ты можешь звонить людям в такую рань? |
I can't go to sleep this early. |
Я не могу пойти спать в такую рань |
So what you doing here so early? |
Чё ты здесь делаешь в такую рань. |
What is Tommy doing here so early? |
Что Томми делает здесь в такую рань? |
What could you possibly be doing here this early? |
Чем вы тут только занимаетесь в такую рань? |
What are you doing here so early? |
А почему ты пришел в такую рань? |
And what are you doing awake so early? |
А чем ты занимаешься в такую рань? |
Leaving us so early, magician? |
Покидаешь нас в такую рань, чародей? |
Where are you off to so early? |
И куда ты направляешься в такую рань? |
Where would she go so early? |
Куда она могла пойти в такую рань? |
What brings you in so early? |
Что привело тебя сюда в такую рань? |
And what are you doing up so early? |
И что ты делаешь в такую рань? |
Who could see us this early? |
Кто в такую рань нас увидит? |
What are you guys doing here so early? |
Что это вы пришли в такую рань? |
What're you doing up so early? |
Что это ты встал в такую рань? |
What has you so riveted this early? |
Что тебя подняло в такую рань? |
What are you girls doing here so early? |
А что вы делаете здесь в такую рань? |
Who were you talking to so early? |
С кем ты разговаривала в такую рань? |
What are you doing up so early? |
Ты что встал в такую рань? |
Why must we go so early? |
Почему мы должны идти в такую рань? |
Where did she go this early? |
Куда она пошла в такую рань? |
What are you doing out so early? |
А ты чего в такую рань? |
Do we have to have music? It's too early. |
Обязательно включать музыку в такую рань? |