Примеры в контексте "E-commerce - Электронно-торговых"

Перевод

Примеры

Примеры: E-commerce — Электронно-торговых

• E-commerce transactions are defined to include any form of commercial transactions of goods and services of any kind conducted over computer networks.

  Определение электронно-торговых операций включает все формы торговых операций с товарами и услугами любого вида, проводимые по компьютерным сетям.

• There are plans to collect business-to-business and business-to-consumer e-commerce transaction values, which are currently available on an annual basis, on a quarterly basis.

  Имеются планы перевода ежегодно проводимого в настоящее время сбора данных о стоимостных величинах электронно-торговых операций как между компаниями, так и между компаниями и клиентами на ежеквартальную основу.

• The problems in data collection pertain more to the e-commerce survey, where e-commerce transaction values need to be measured.

  Проблемы сбора данных скорее относятся к обследованию электронной торговли, в рамках которого необходимо измерить стоимостные величины электронно-торговых операций.

• Since the two groups selected for the first e-commerce survey did not constitute a representative purposive sample, the limitation was that the survey results could not be used to provide unbiased estimates of the extent and volume of e-commerce transactions in the economy.

  Поскольку обе группы, отобранные для первого обследования электронной торговли, не представляли собой репрезентативной целенаправленной выборки, ограниченность результатов обследования заключалась в том, что они не могли использоваться для получения несмещенных оценок масштабов и физического объема электронно-торговых операций в экономике.

• Other than the Survey on Electronic Commerce, data on e-commerce transaction volume are also compiled from other existing surveys.

  Помимо Обследования электронной торговли, сбор данных о физическом объеме электронно-торговых операций производится также в рамках других проводимых обследований.

• Since e-commerce is still a fairly recent phenomenon and its composition of overall transactions is still relatively small in most companies, some companies have not started to maintain separate records for e-commerce transactions, so that such companies have difficulty in furnishing the relevant e-commerce data.

  Поскольку электронная торговля по-прежнему представляет собой относительно новое явление и общий объем ее операций в большинстве компаний по-прежнему составляет сравнительно небольшую долю, некоторые компании до сих пор не ведут отдельного учета электронно-торговых операций, и поэтому таким компаниям трудно представить соответствующие данные об электронной торговле.

Другие варианты перевода слова e-commerce

• Электронной торговли
• Электронной торговле
• Электронная торговля
• Электронной коммерции
• Электронной торговлей
• Электронную торговлю
• Электронная коммерция
• Электронную коммерцию
• Электронных коммерческих
• Электронных торговых операций