Примеры в контексте "Dynamic - Энергичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Dynamic — Энергичный

• Clearly, the dynamic chairman of the Special Committee would have it no other way.

  Понятно, что энергичный председатель Специального комитета именно так и будет строить работу.

• Ski School Mayrhofen 3000, a name that stands for a young, dynamic team.

  Школа горнолыжного спорта Mayrhofen 3000 - это молодой и энергичный коллектив.

• Looks like Homer Simpson, only more dynamic and resourceful.

  Кто? Кажется это Гомер Симпсон. Энергичный, находчивый.

• We are convinced that, with a skilled and dynamic Special Representative of the Secretary-General at the helm, this project will very soon bear fruit.

  Мы убеждены в том, что если это Отделение возглавит квалифицированный и энергичный Специальный представитель Генерального секретаря, то уже в ближайшее время можно будет добиться реального прогресса в реализации этого проекта.

• It is now important to get the CD session off to a good and dynamic start in this new year of 1994.

  Сейчас важно дать хороший, энергичный старт сессии КР в новом, 1994 году.

• CNES adopted a strong dynamic approach enabling its activity to be part of the world evolution within the space context.

  Был одобрен решительный и энергичный подход, с тем чтобы влиться в мировой процесс развития деятельности по освоению космического пространства.

• The dynamic Secretary-General, Mr. Kofi Annan, also deserves commendation for another productive year of service to the Organization, a year that was fraught with difficulties and incredible challenges.

  Энергичный Генеральный секретарь г-н Кофи Аннан также заслуживает позвал за еще один продуктивный год на службе Организации - год, который был отмечен трудностями и огромными проблемами.

• A dynamic, robust and independent national human rights body is essential to work with government institutions in developing and implementing policies, practices and legislation that are in compliance with human rights norms and to advocate on behalf of individual victims of human rights violations.

  Энергичный, сильный и независимый национальный орган по правам человека имеет важное значение для сотрудничества с государственными учреждениями в разработке и реализации политики, практики и законодательства, которые согласуются с нормами в области прав человека, и для отстаивания интересов отдельных жертв нарушений прав человека.

• I heard you guys were, like, the Dynamic Duo today.

  Я слышала вы, ребята, были сегодня как Энергичный Дуэт.

• Perhaps the man to shake things up is Matteo Renzi, Italy's dynamic 39-year-old prime minister.

  Возможно, встряхнуть ситуацию может Маттео Ренци, энергичный 39-летний премьер-министр Италии, занимающий этот пост с февраля.

• However, Pulaski State Prison in Georgia has a dynamic warden; Pulaski has a children's centre and is attempting to arrange transport for children to visit their mothers.

  Однако тюрьмой штата Джорджия в округе Пьюласки руководит очень энергичный начальник; тюрьма располагает центром по уходу за детьми и старается организовать перевозку детей к их матерям.

• A young, dynamic and professional team has created INMO PLATJA D'ARO, a real statge company with two offices in Platja d'Aro and which presents a clear vocation of service to its customers, with the highest standards of liability.

  Молодой профессиональный и энергичный коллектив создал агентство по недвижимости INMO PLATJA D'ARO с двумя единственными офисами в Плайа Де Аро для предоставления с максимальной ответственностью услуг по недвижимости своим клиентам.

• Dynamic duo get together one more time to try to save JJ's Diner?

  Энергичный дуэт воссоединяется, чтобы попытаться спасти закусочную?

• A revitalized Court can play its role more effectively in the advancement of international law and justice and we look forward to a more dynamic, vibrant and revitalized Court for the future.

  Реформированный Суд может играть более эффективно свою роль в деле развития международного права и правосудия, и мы с нетерпением ожидаем увидеть в будущем более динамичный, энергичный и более активный Суд.

• Asia was recognized as the most dynamic region in 2004/2005 and probably in the coming years, but Latin American economies recovered strongly in 2004 and prospects for 2005 point to a continuation of the recovery.

  Азия была признана наиболее динамичным регионом 2004 - 2005 годов и, возможно, в предстоящие годы, однако латиноамериканские страны также продемонстрировали в 2004 году энергичный подъем, а перспективы на 2005 год указывают на его продолжение.

Другие варианты перевода слова dynamic

• Динамичный
• Динамический
• Динамика
• Динамизм
• Динамичность
• Динамично развивающихся
• Dynamic
• Активного
• Активную
• Активное
• Импульс
• Активные