| Domestic or industrial waste dump, or carwash and other objects are washed in rivers, springs and lakes, the misuse of water resource can not be stopped immediately. | Свалка бытовых или промышленных отходов или автомобильная мойка, а также другие объекты загрязняют воды рек, родников и озер, при этом нерациональное использование водных ресурсов нельзя прекратить незамедлительно. |
| It's a house, it's a dump. It's practically falling down. | Там дом, свалка, Развалюха практически. |
| Town dump, bridge, dig, boat, other, shovel or? | Городская свалка, мост, яма, лодка, другое, |
| You know, that dump in Arkham that I traded to Falcone for your neck. | Ты знаешь, что свалка в Аркхэме, что я отдал Фальконе для твоей шеи |
| Whenever I need to rein in Cam's spending, I employ something that I like to call "the number dump." | Всякий раз, когда мне нужно обуздать затраты Кэма, я применяю метод "Свалка из чисел". |
| Vaksh Pesticide Depot, the largest authorized pesticide dump in Tajikistan | Вахшское хранилище пестицидов - крупнейшая разрешенная свалка пестицидов в Таджикистане. |
| The lawyer also claimed that the alternative site to which the authorities wished to transfer the petitioners was a garbage dump, where their health would be in even greater danger. (Ha'aretz, 16 May) | Адвокат также отметил, что другой участок, на который власти хотели переселить петиционеров, - это мусорная свалка, где их здоровье будет подвергаться еще большей опасности. ("Гаарец", 16 мая) |
| The dump became the landfill. | "Свалка" стала "Захоронением отходов!" |
| There is no definition of a controlled waste dump. | Определения контролируемая свалка отходов нет. |
| The dump could represent a funeral pyre. | Свалка может представлять погребальный костёр. |
| That one's the dump? | Свалка на этом фото? |
| This is not a dump, Kid. | Это не свалка, Кид. |
| This pit isn't a dump. | Эта яма не свалка. |
| The dump is too obvious. | Свалка - слишком очевидно. |
| This is a garbage dump. | Это - мусорная свалка. |
| This place is a dump. | Это место - откровенная свалка. |
| Is the garbage dump there? | Это, по вашему, свалка там? |
| It isn't a garbage dump! | Это вам не свалка! |
| What is this dump? | Что это за свалка? |
| This place is a complete dump. | Это место просто какая-то свалка. |
| and if it looks like a dump... | Если ранчо выглядит как свалка... |
| White House document dump. | Свалка бумаг Белого Дома. |
| It's a rubbish dump, - and it's minging! | Это свалка и она воняет! |
| I heard that place was a dump. | Говорят, там была свалка. |
| This place is a dump. | Это место - мусорная свалка. |