| He then married Katherine Dudley, daughter of Massachusetts Governor Joseph Dudley, on April 26, 1714. | Затем он женился на Кэтрин Дадли, дочери губернатора штата Массачусетс Джозефа Дадли (1714). |
| Dudley, Simon Bradstreet, and others built their houses there, but to Dudley's anger, Winthrop decided to build in Boston. | Дадли, Саймон Брэдстрит и другие построили здесь свои дома, но, к гневу Дадли, Уинтроп решил остаться в Бостоне. |
| There's no Vernon Dudley on here. | Здесь нет никого под именем Вернон Дадли. |
| Dudley, Massachusetts is named for his grandsons Paul and William, who were its first proprietors. | Город Дадли, штат Массачусетс, назван в честь его внуков Пола и Уильяма, которые были его основателями. |
| In 1622, Dudley acquired the assistance of Simon Bradstreet who was eventually drawn to Dudley's daughter Anne. | В 1622 году Дадли познакомился с Саймоном Брэдстритом, который в конечном итоге женился на дочери Дадли Анне. |
| He and Dudley were also on opposite sides of the debate on the province's currency problems. | Он и Дадли также были оппонентами на дебатах о валютных проблемах провинции. |
| Mary Dudley resolutely requested the Mayor of Dublin to relieve the town with troops, which he did. | Мэри Дадли решительно потребовала мэра Дублина с помощью войск освободить город, что он и сделал. |
| He also had a one-episode role replacing the actor who played Dudley A. | Он также был один раз роль заменив актера, который играл Дадли А. |
| Dummer's brother Jeremiah was in London representing the Dudley faction. | Брат Даммера Иеремия был в Лондоне, представляя фракцию Дадли. |
| Thomas Dudley was elected governor in 1645, with Winthrop as his deputy. | Томас Дадли был избран губернатором в 1645 году, а Уинтроп стал его заместителем. |
| Dudley Heath, on the contrary, called Lens "hard and unappealing", inferior to Laurence Crosse. | Дадли Хит, наоборот, называл работы Ленса «жёсткими и непривлекательными», уступавшими работам Лоренса Кросса. |
| Dudley was twinned with Fort William in his honour. | Дадли был побратимом города Форт-Уильям в его честь. |
| Reportedly, Winthrop and Dudley went to the area together to survey the land and select their parcels. | Как сообщалось, Уинтроп и Дадли отправились в район вместе, чтобы осмотреть землю и выбрать место для поселения. |
| Thomas Dudley, who informed Leicester about these events, stressed that "this information" was "most false". | Томас Дадли, который сообщил Лестеру об этих обстоятельствах, подчеркнул, что «эта информация... большой ложью». |
| Edwards was buried at Dudley Cemetery five days later, alongside his sister Carol Anne. | Эдвардс был похоронен на кладбище Дадли пять дней спустя, рядом со своей сестрой Кэрол Энн. |
| One grader followed by one Dudley. | Здесь один грейдер, в сопровождении Дадли. |
| I need two minutes, Dudley. | Мне нужно 2 минуты, Дадли. |
| Yes, I do like Dudley Moore. | Да, мне нравится Дадли Мур. |
| Mrs. Dudley, look what I found. | Миссис Дадли, смотрите, что я нашла. |
| Cabot was named after Thomas Dudley, governor of Massachusetts Bay Colony who signed the charter creating Harvard College. | Назван в честь Томаса Дадли, который подписал Устав Гарвардского университета, будучи губернатором колонии Массачусетского залива. |
| By October Dudley had recognised the impossibility of his position and asked to be recalled. | К октябрю Дадли признал невозможность его нахождения на посту генерал-губернатора и попросил отставки. |
| Bradstreet was married to Anne, the daughter of Massachusetts co-founder Thomas Dudley and New England's first published poet. | Был женат на Анне, дочери сооснователя Массачусетской колонии Томаса Дадли и первой поэтессе Новой Англии. |
| Two years later Lettice Knollys married Robert Dudley in private. | Два года спустя Летиция тайно вышла замуж за Роберта Дадли. |
| On 29 March 1551 Mary Dudley married Henry Sidney at Esher, Surrey. | 29 марта 1551 года в Ишере, Суррей, Мэри Дадли вышла замуж за Генри Сидни. |
| After the intercession of others, the two reconciled and Dudley retracted his resignations. | После ходатайства других колонистов оба лидера колонии примирились, и Дадли отказался от своей отставки. |