| I'll show Mr Dudley what I am truly made of. | Я покажу мистеру Дадли какая я на самом деле. |
| As you can see, Mr Dudley, I'm simply going about my duties. | Как вы видите, мистер Дадли, я просто выполняю свои обязанности. |
| Very well, Mr Dudley, sir. | Хорошо, мистер Дадли, сэр. |
| I asked Mr Dudley to move us but he refused. | Я попросил мистера Дадли меня переместить, но он отказался. |
| I know, sir. Mr Dudley will deal with them. | Я знаю, сэр, мистер Дадли разберется. |
| Mr Dudley says the customers are asking for dice and we have none. | Мистер Дадли говорит, покупатели спрашивают об игральных костях а у нас их нет. |
| Tell Dudley I'm on my way. | Скажи Дадли, я уже иду. |
| Lord Dudley is not himself today. | Лорд Дадли сегодня не в себе. |
| Dudley Tennant. Admiral and Lady Burbank. | Лейтенант Дадли, адмирал и леди Бовэнк. |
| And Lord Robert Dudley, Earl of Leicester. | И лорд Роберт Дадли, граф Лестер. |
| I have done my best to tolerate your husband but he has threatened to dismiss Dudley. | Я сделал все что мог, чтобы угодить твоему мужу но он угрожал уволить Дадли. |
| He seems to consider Dudley as some kind of rival. | Ему кажется, что Дадли ему вроде как соперник. |
| She seems intent on seducing Mr Dudley. | Кажется, она собирается соблазнить мистера Дадли. |
| Mademoiselle, you've shown such little regard for Mr Dudley. | Мадемуазель, вы выказали так мало уважения к мистеру Дадли. |
| Evening, Mr. and Mrs. Dudley. | Добрый вечер, мистер и миссис Дадли. |
| And Dudley Beecham of his finest job. | А Дадли Бичем - прекрасной работы. |
| Even let you have Dudley's second bedroom Purely out of the goodness of our hearts. | Даже отдали тебе вторую комнату Дадли - и всё это исключительно по доброте сердечной. |
| That's most impressive, Mr Dudley. | Это очень впечатляюще, мистер Дадли. |
| Mr Dudley told me that Moray is coming back. | Мистер Дадли сказал мне, что Морей возвращается. |
| Mr Dudley just said he received a telegram. | Мистер Дадли только сказал, что он получил телеграмму. |
| As ever, you are the first into work, Dudley. | Как всегда, ты приходишь первым на работу, Дадли. |
| Dudley, I wish to address the staff, all of them, first thing. | Дадли, я хотел бы обратиться к персоналу, прежде всего. |
| Mr Dudley's always saying you're the best storeman ever there was. | Мистер Дадли всегда говорит, что ты лучший кладовщик из всех, что были. |
| Two years later his father complained to Sir Dudley Carleton that he was not doing well. | Двумя годами позже его отец пожаловался сэру Дадли Карлтону на то, что его сын не справляется с учёбой. |
| Through Mary Dudley, Elizabeth discreetly indicated her serious intention to marry the Archduke and that he should immediately come to England. | Через Мэри Дадли Елизавета ненавязчиво намекнула, что всерьёз намеревается выйти замуж за эрцгерцога и что он должен незамедлительно прибыть в Англию. |