| 'Cause Ducky only found the early stages. | Поэтому Даки определил только ранние стадии. |
| I think it's safe to assume Ducky and Jimmy were here. | Думаю, можно предположить, что Даки и Джимми были здесь. |
| Gibbs, I got the results back on the bullets that Ducky pulled. | Гиббс, я получила результаты по пулям, извлечённым Даки. |
| Eyewitnesses at the coffee house say that he ran into the alley when they heard Ducky calling for help. | Свидетели из кофейни говорят, что он рванул в переулок, когда они услышали крики Даки о помощи. |
| I can't let you off that easy, Ducky. | Я не позволю тебе так легко выйти из игры, Даки. |
| Look what Ducky found lodged beside Beimler's L5 vertebrae. | Посмотри, что Даки нашёл. Притаилась возле пятого поясничного позвонка. |
| It's about the bullet that Ducky pulled from Beimler's spine. | Это насчёт той пули, которую Даки извлёк из позвоночника Беймлера. |
| Ducky and I went through everything from the store. | Мы с Даки прошерстили всё из магазина. |
| All right, Ducky, I'm done. | Хорошо, Даки, я закончил. |
| I'm waiting for Ducky, our M.E. | Я жду Даки, нашего М.Э. |
| Ducky gets here, I'm going in. | Как только приедет Даки, я туда попаду. |
| Okay, Ducky found calcium oxalate crystals in the dead guard's kidneys. | Ладно, Даки обнаружил кальций оксалат в почках мертвого охранника. |
| She went out for coffee, stuck a knife in Ducky, and never came back. | Она вышла за кофе, воткнула нож в Даки, и не вернулась. |
| She could have known Ducky would be there. | Она могла заранее знать что Даки будет там. |
| The alternative is that Ducky was Dr. Mengele. | Иначе, это означает, что Даки был доктором Менгеле. |
| If she's a liar, Ducky's in the clear. | Если она - лгунья, Даки - чист. |
| There is still time, if you can get Ducky to open up. | Пока еще есть время, чтобы заставить Даки открыться. |
| He told Ducky, he'd end up on one of his autopsy tables. | Если он скажет Даки, то закончит на одном из его столов для вскрытий. |
| I am going to tell Ducky once I successfully win a replacement set. | Я собираюсь сказать Даки как только успешно выиграю комплект на замену. |
| That explains the... the swelling that Ducky found. | Это объясняет отеки, которые обнаружил Даки. |
| Ducky, l-I also have plans. | Даки, у меня тоже есть планы. |
| I lost it, so I'm trying to duplicate it before Ducky's Thanksgiving dinner. | Я его потеряла, и пытаюсь восстановить до обеда у Даки. |
| And if you wish, you can call me Ducky. | И если захотите, можете звать меня Даки. |
| Okay, Ducky, but I have to... | Да, Даки, но я должна... |
| Ducky said you were looking for a connection between Lance Corporal Lozada and the woman found in the culvert. | Даки сказал, вы ищете связь между младшим капралом Лосада и женщиной, найденной в водостоке. |