| I ran the tissue from the exhumed body against the class of poisons that Ducky suspected, and he was right. | Я исследовала ткани эксгумированного тела на класс ядов которые подозревал Даки, и он был прав. |
| I took a look at Sergeant Hill's laptop and found a copy of Ducky's exhumation order. | Я взглянула на ноутбук сержанта Хилла и обнаружила копию ордера Даки на эксгумацию тела. |
| She's already on her way, Ducky. | Она уже едет сюда, Даки. |
| And Ducky already beat you to it. | И Даки уже готов избить вас за это. |
| You're preaching to the symphony, Ducky. | Ты вливаешься в симфонию, Даки. |
| Ducky, from Pretty in Pink. | Даки из "Девушки в розовом". |
| It matches the traces that Ducky found on Coyne's skin. | Они соответствует следам, которые Даки нашел на теле Койна. |
| Ducky is an essential element in the investigative process. | Даки - неотемлемый элемент в процессе расследования дел. |
| Bishop, go check in with Ducky. | Бишоп, пойди и поговори с Даки. |
| Thanks, Ducky, I'll follow up. | Спасибо, Даки, я пойду. |
| I can't let you off that easy, Ducky. | Я не отпущу тебя так легко, Даки. |
| I got two shell casings here, Ducky. | Я нашел две гильзы, Даки. |
| It's just, I can't sleep, Ducky. | Просто, Даки, я не могу уснуть. |
| But the fragments that Ducky sent down are in bad shape. | Но Даки прислал фрагменты в плохом состоянии. |
| Won't know that until Ducky examines him. | Не будем торопиться, пока его не осмотрит Даки. |
| I can, thanks to a metal shard that Ducky pulled from Hebner's body. | Могу, благодаря металлическому осколку, который Даки вынул из тела Хебнера. |
| Ducky, I think you flew four feet today. | Даки, ты сегодня пролетела целых четыре фута. |
| "Country boy," Ducky. | "Деревенский парень", Даки. |
| Ducky did say he thought the kid was on something. | Даки сказал, он считает, что паренек был под чем-то. |
| Ducky, remember what I said. | Даки, помни, что я сказал. |
| Well, Ducky, I think Lieutenant Commander Patrick Casey would beg to differ with you. | Ну, Даки, думаю, лейтенант-коммандер Патрик Кейси с тобой бы не согласился. |
| No need, Ducky; this is close enough. | Не нужно, Даки; Этого вполне достаточно. |
| Victoria was pretty adorable today, Grandpa Ducky. | Виктория сегодня была само очарование, деда Даки. |
| Ducky said that Muldoon waited over an hour to call 911 after the shooting. | Даки сказал, что Малдун ждал больше часа после стрельбы, прежде чем позвонить в 911. |
| Doesn't mean it didn't happen, but you know Ducky's mantra. | Не значит, что её не было, но вы знаете мантру Даки. |