Well, Ducky 'n' Dingbat're already free. |
Даки и Булка уже выбыли. |
You might want to try some of this, Ducky. |
Не хотите попробовать, Даки. |
Ducky and Jimmy are bringing the body in. |
Даки и Джимми привезли тело. |
Guy was axed to death, Ducky. |
Парня забили топором, Даки. |
Ours was a dead-on match, Ducky. |
Наши полностью совпадают, Даки. |
Ducky, what do you think? |
Даки, как считаешь? |
Ducky's checking her out right now. |
Даки осматривает её сейчас. |
You should keep your distance, Ducky. |
Держись подальше, Даки. |
Ducky and Jimmy are on their way. |
Даки и Джимми в пути. |
Worked up a sketch with Ducky's input. |
Закончили набросок со слов Даки. |
I got to check with Ducky about something. |
Попрошу Даки кое-что проверить. |
Even Ducky's got something cooking. |
Даже Даки что-то готовит. |
What's the verdict, Ducky? |
Какое заключение, Даки? |
Well, always, Ducky. |
Да, разумеется, Даки. |
He says he knows Ducky. |
Он говорит, что знает Даки. |
I'm dead now, Ducky. |
Я уже мертва, Даки. |
Brian, this is Ducky Settinstall. |
Брайан, это Даки Салтинстолл. |
Ducky, meet Brian. |
Даки, это Брайан. |
No need, Ducky; |
Не нужно, Даки; |
Good morning, Ducky. |
Доброе утро, Даки. |
Ducky's got something. |
У Даки есть что-то. |
Go home, Ducky. |
Иди домой, Даки. |
Ducky, you're just visiting. |
Даки, ты просто посетитель. |
How are you, Ducky? |
Как вы, Даки? |
That is Ducky's friend Angus. |
Это друг Даки... Ангус. |