Примеры в контексте "Drowning - Утонуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Drowning — Утонуть

• A friend is someone who would jump in a river to save you from drowning even if it meant they had to give up their own life for you.

  Подруга - это тот, кто прыгает в реку, чтобы помочь не утонуть даже если это стоит ей жизни.

• Charlie, I don't mind deep water, but I do mind drowning.

  Чарли, я не боюсь омутов, но и утонуть не хочу.

• So this is my reward from saving you from drowning in that freighter off the coast of Lian Yu?

  Вот как ты меня благодаришь за то, что не дала тебе утонуть на том корабле у берегов Лиан Ю?

• You don't know the sea, you don't know how to swim. Aren't you afraid of drowning?

  Ты не видел моря, ты не умеешь плавать ты не боялся утонуть?

• Christof: FINALLY, I CAME UP WITH KIRK'S DROWNING.

  В итоге, я пришёл к мысли, Кирк должен утонуть.

• Drowning is the best way to die.

  Утонуть - лучший способ покончить с жизнью.

• Your greatest fear is drowning.

  Больше всего ты боишься утонуть.

• Could've been a double drowning.

  Ты мог сам утонуть.

• And what kept him from drowning?

  Что помогало ему не утонуть?

• With the added risk of drowning.

  А еще - рискуешь утонуть.

• Even drowning is a relief.

  Утонуть - это облегчение.

• How do you stop a lawyer from drowning?

  Как не дать юристу утонуть?

• My father dreamed of drowning.

  Мой отец мечтал утонуть.

• Here's to drowning together.

  Вот, это чтобы утонуть вместе.

• Which is why I'm going to save you from drowning.

  И не дам тебе утонуть.

• The invention is intended to make it more comfortable to stay afloat in the water indefinitely without drowning.

  Изобретение направлено на повышение удобства плавать в воде неограниченное время и не утонуть.

• The ship-master did allow them to hold onto a tuna cage to prevent them from drowning, and eventually let them on to the vessel.

  Капитан лишь разрешил им держаться за садки для тунца, чтобы не утонуть, но впоследствии позволил подняться на судно.

• Two things are vastly underestimated: dying by drowning and dying by asthma. Why?

  Во-первых, две оценки чрезмерно завышены, а именно: торнадо и фейерверки, и две оценки чересчур занижены - это вероятность утонуть и умереть от астмы. Почему?

• Two things are vastly underestimated: dying by drowning anddying by asthma. Why?

  и две оценки чересчур занижены - это вероятность утонуть иумереть от астмы. Почему?

• They are cinder blocks tied to our ankles, and we just keep fighting to keep from drowning, but what's the point?

  Они как гири, привязанные к нашим ногам, а мы пытаемся с ними не утонуть, но стоит ли?

• Drowning sounds like a, much gentler way to go,

  По-моему, так лучше утонуть.

• Drowning or dying of hypothermia?

  Утонуть или умереть от переохлаждения?

• Drowning sounds like a much gentler way to go. Blown to bits sounds so sudden.

  Не знаю, что лучше - утонуть или внезапно разлететься на кусочки.

• Ashley, there's time to stop the leak before it gets high... enough to worry about drowning.

  Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть.

• Since we all run the risk of being submerged, we must work collectively to save ourselves from drowning.

  Поскольку мы все подвергаемся риску быть погруженными под воду, мы должны прилагать коллективные усилия для того, чтобы спасти себя от затопления и не утонуть.

Другие варианты перевода слова drowning

• Утопление
• Тонет
• Тону
• Тонул
• Утонул
• Тонешь
• Тонуть
• Тонула
• Тонут
• Утонули
• Drowning
• Топить