The guy dressed as a Navy SEAL. |
Парень, который оделся как морпех из "Морских котиков". |
He got dressed and went outside. |
Он оделся и вышел на улицу. |
Tom dressed himself quickly, then ran out the door. |
Том быстро оделся, затем выбежал за дверь. |
He was dressed to go out, he saw me, and he turned right around. |
Он оделся, чтобы выйти на улицу, увидел меня, и повернул обратно. |
I'm dressed like a dame to escape a Dane. |
Чтоб сбежать от мамочки, оделся я, как дамочка. |
He was dressed as a green Orion slave girl. |
Он оделся зеленой рабыней с Ориона. |
I got dressed for a winter resort. |
Я же оделся для зимнего курорта. |
And I got dressed again because I was feeling chilly. |
Я оделся, потому что мне стало холодно. |
He dressed in construction clothes and wore a helmet, which remained from his previous job. |
Он оделся в строительную робу и каску, которые остались у него с последнего места работы. |
Mom, I'm already dressed and I've packed my own lunch. |
Мам, я уже оделся и собрал себе обед. |
Well, that's why I'm dressed like Francine. |
Вот потому-то я и оделся как Франсин. |
I heard he dressed as a wolf for Halloween and ate a sheep. |
Я слышала, что он оделся волком на Хеллоуин и съел овцу. |
I dressed myself in David's clothing and I went to her. |
Я оделся в одежду Дэвида и пришёл к ней. |
I'm dressed now, so I can go with you. |
Я уже оделся и могу пойти с тобой. |
He's dressed an hour before we're supposed to leave. |
Он оделся за час до выхода, а потом топтался у моей комнаты, глядя на часы. |
I look like I'm dressed for a picnic. |
Я выгляжу, словно оделся на пикник. |
You were dressed like that at school? |
Ты оделся как те, что были в школе? |
You are dressed like the Phantom of the Opera. |
Ты оделся как "Призрак Оперы". |
[Michael] He dressed as Jacob Appley. |
Он оделся, как Джейкоб Эппли, он знал, что делает. |
Of course, Barry's dressed like in the 28th. |
Конечно, Барри оделся для 28. |
First, I dressed as a waiter and snuck into the banquet while they were setting up. |
Сначала, я оделся как официант и проник на банкет, пока здесь всё подготавливали. |
got dressed to head over there. |
Ну, я... оделся и направился туда. |
He's dressed as an ape in the ape enclosure. |
Он оделся как обезьяна в обезьяний костюм. |
Well, then I just got dressed and I left. |
Ну, я просто оделся и ушёл. |
Sorry, I'm not quite dressed yet. |
Извините, я еще не оделся. |