The list is in the lower drawer of my desk, which you... |
Список - в нижнем ящике моего стола. |
Here's the shopping list, money's in the drawer. |
Там список покупок, деньги в ящике стола. |
The chief drops it in the drawer. |
Макаренко взял деньги и убрал в ящик стола. |
I found this in your drawer. |
поэтому я заглянула в ящик твоего стола и нашла вот это. |
(Ben) The laptop's in the living room desk, top drawer. |
(Бен) Ноутбук в верхнем ящике стола в гостинной. |
He said chuck has a tape recorder Wrapped in a space blanket in his desk drawer. |
Он сказал, что у Чака есть диктофон, завёрнутый в космическое одеяло в ящике стола. |
We found this in a drawer of the secretary. |
Мы нашли это в ящике его стола. Незапертом. |
I found it in the drawer of the desk. |
Я нашел это в ящике стола. |
In the top drawer of my desk is a ledger book. |
В верхнем ящике стола лежит бухгалтерская книга. |
He has sedatives in his desk drawer. |
У него в ящике стола есть успокоительные. |
They seemed to be hidden in your top desk drawer for some reason. |
Они почему-то были спрятаны в верхнем ящике твоего стола. |
Among the things he left in a drawer was a small telephone receipt. |
Среди того, что он оставил в ящике стола был маленький телефонный счет. |
Mrs Cobb's office drawer, sir. |
В ящике стола миссис Кобб, сэр. |
I watched him break open the drawer. |
Он рассмеялся, взломал ящик стола у меня на глазах. |
I do have a bottle of peppermint schnapps in my desk drawer. |
В ящике моего стола есть бутылка мятного шнапса. |
At my house, there's an envelope, top desk drawer. |
У меня дома в верхнем ящике стола лежит конверт. |
He kept it locked in a drawer where he thought nobody would find it. |
Он хранил ее в закрытом ящике стола, где он думал, никто не найдет ее. |
Just found it buried in the back of your drawer. |
Которую я только что нашел в ящике вашего стола. |
Once when I was a boy... I stole the answers to a test from my teacher's drawer. |
Однажды, когда был мальчиком... я украл лист с ответами из ящика стола моего учителя. |
I spent a year in finance watching identical men in identical suits sneak drinks out of a desk drawer while counting other people's money. |
Я год проработал в финансах, наблюдая, как одинаковые люди в одинаковых костюмах тайком наливали, доставая бутылки из ящиков стола, считая деньги чужих людей. |
That's why I keep them alive in my desk drawer. |
Поэтому я все еще храню их у себя в ящике стола. |
You always kept jelly beans in your desk drawer, remember? |
Помнишь, ты всегда хранил желейки в ящике стола? |
Now, it's either two dollars or the form so I can put it in my drawer. |
Так что или два доллара, или подписанный документ, который я положу в ящик стола. |
I found my insurance forms shoved into a drawer with what smells like an egg salad sandwich. |
Я нашел страховые документы смятые в ящике стола вместе с тем, что пахнет как сэндвич с яичным салатом. |
My will is in the top drawer of the desk in my study. |
Мое завещание в верхнем ящике моего стола. |