| Well, I just drank a pint of beer on the toilet, so... | Ну, я только что выпила пинту пива в туалете, так что... |
| It's a mistake, or I drank it accidentally, or... | Это - ошибка, или я выпила это случайно, или... |
| Unless you drank the whole bottle, you'll be sober in a few hours. | Если ты выпила меньше бутылки, протрезвеешь через пару часов. |
| You drank the stuff the same time I did. | Ты выпила воды тогда же, когда и я. |
| Then I drank a glass of water and held the glass up to my ear. | А потом я как-то выпила стакан воды и прижала стакан к уху. |
| You drank all the coffee in your house before five in the morning? | Ты выпила весь кофе в своем доме ещё до пяти утра? |
| You're the one who drank it all, Shizuku! | Именно ты его выпила, Шизуки! |
| I did! I drank half a bottle, and it didn't do anything, and then I got all anxious about that, and the next thing you know, I'm on the train to pizza town. | Я выпила полбутылки, никакого эффекта, потом у меня была паника из-за этого, а в следующий момент я уже в поезде в пицца-таун. |
| She told me that she drank... red and white wine, and the the two made her queasy. | Она сказала, что выпила белого и красного вина, и от этого слегка захмелела. Захмелела? |
| Drank half a bottle of rosé, spent the night in the guest room. | Выпила полбутылки розового вина, заночевала в гостевой комнате. |
| Drank a third of a gallon of malt liquor, | Как ты выпила треть галлона хмельного напитка, |
| I drank three vodka tonics. | Это я выпила три водки с тоником. |
| Well, I drank it. | Ну, я, вообще-то, всё выпила. |
| She drank some drain cleaner. | Она выпила случайно жидкость для очистки труб. |
| She drank a cup of milk. | Она выпила чашку молока. |
| She drank your juice. | Она выпила твой сок. |
| But you drank everything too. | И ты выпила слишком. |
| I drank a whole bottle of wine. | Я выпила целую бутылку вина. |
| I drank so much last night. | Я так много выпила вчера. |
| I drank it all. | Я ее уже выпила. |
| Claire drank all the juice. | Клэр выпила весь сок. |
| 'Cause word from Shorty's is that you drank the world dry | М: Мне передали из бара Коротышки, что ты вчера выпила |
| (I drank the coffee very well, Kim Hee Jin!) | (Я с удовольствием выпила кофе, Ким Хи-Чжин!) |
| She drank it, she got wasted. | Она выпила вина и опьянела. |
| That potion you took... the one that erased the Prince from your mind... you haven't been the same since you drank it. | Зелье, которое ты выпила... чтобы забыть принца... Раньше ты не была такой. |